multilingual twexter

[login to view URL] shows demo of a bilingual text format tool for language learners.. next step is to save, re-edit and find files in multilingual context using XML, and possibly using a filenaming system described at [login to view URL] .. [login to view URL] has detailed animations describing the interface and overview info about this phase.. two key animations are uploaded with this bid [login to view URL] has *updated* stills from above animations and brief descriptions.. these stills are simpler and more current than the animations as we develop the project, hopefully we can further simplify the interface both for easy, intuitive user use, and collaborative software development MILESTONES: 1. FILE STORAGE/RETRIEVAL SYSTEM a. .twx <-> xml <-> db solution b. FIND files (search) (Lucene?) c. tags, if possible 2. SMOOTH USER INTERFACE a. "xnav" navigation, edit, style etc b. "slop" select language options 3. USER PREFERENCES a. language exclusion, selection b. styles c. translation preferences 4. ADD LANGUAGES TO SYSTEM 5. FULL TESTING, DEBUGGING in firefox only, for this phase you may use GPL software in your solution: final code will be licensed under the GPL and may be used in WIKIPEDIA and the ONE LAPTOP PER CHILD project, thus may be widely used and useful promote your services you must assign your copyright to [login to view URL] : this is an explicit work-for-hire agreement you assign your copyright to [login to view URL], which releases your work under the GPL.. you contribution must be properly attributed please comment your code, clearly, in english: your solution should be easy to understand.. under GPL, other makers may modify your work and will appreciate clear comments, thanks you may deliver solution in PHP, PYTHON, RAILS.. whatever you think will keep simple and best serve the project.. ideally, when done, you can also provide pseudocode to help translate twexter into more programming languages.. ideal solution provider will show experience developing open source software, skills and motivation to get the job done..