Tamamlanmış

EXPERIENCED game translators - ITA, SP, FR, RU, GER, POR, THAI, TUR, KOR, JAP, CHI, ARA

Hello there,

We are looking for EXPERIENCED game translators in the following languages (from English into):

- Italian

- Spanish

- French

- German

- Russian

- Thai

- Turkish

- Portuguese

- Korean

- Japanese

- Chinese

- Arabic

We will have a big volume game translation next week and would ask your help to proofread the translations in Excel sheet. The translations were already made by professional translators, too.

Besides, we will expect the translator to play the game (free download) for 2 hours and catch any translation issues to fix.

Please let me know if you have experience in game translation by giving details, and your proofreading rate per word.

Beceriler: Korece, Japonca, Rusça, Çeviri, Portekizce

Daha fazlasını gör: experienced years translators, experienced game moderators online, video game translators wanted, looking translators french italian spanish freelance, english mexican spanish text translators, worging home translators english italian, translators german russian english wanted, english italian translators toronto, english italian translators lecce, searching translators english italian, de fr ru, korean japanese translators, official translators sydney english italian, looking translators english italian, english european spanish translators, english to spanish translators, game translators

İşveren Hakkında:
( 5 değerlendirme ) ANKARA, Turkey

Proje NO: #31879385

Seçilen:

(418 Değerlendirme)
7.4

Bu iş için 23 freelancer ortalamada $70 teklif veriyor

(2525 Değerlendirme)
9.6
(2189 Değerlendirme)
9.5
(1001 Değerlendirme)
8.8
(509 Değerlendirme)
8.1
(1223 Değerlendirme)
8.4
(254 Değerlendirme)
7.5
(135 Değerlendirme)
6.5
abhisa21

Language offered Spanish Proofreading rate 0.005 usd/word Experience - Translated and proofread a few games Hi, I am Maria, a native Spanish speaker with certification in English as a professional translator for the Daha Fazla

$30 USD in 3 gün içinde
(113 Değerlendirme)
6.4
(50 Değerlendirme)
6.1
(14 Değerlendirme)
3.8
emirtayiz

Hi! I am a native Turkish studying at the most prestigious university in Turkey, Bogazici University. Besides, I have been working as a translator over the past three years. I took part in the translation of Stardew Va Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(12 Değerlendirme)
3.9
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. ⭐For proofreading normally We'll charge $10USD/1000 words. ⭐For Translation normally We'll charge $20USD/1000 words. We have read your project descript Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(9 Değerlendirme)
3.2
TranslationSpher

Hello there! Our normal rate is 10USD/1000 words for proofreading. We are a team of native translators and proofreaders. We are here to translate your game from English to Italian, Spanish, French, German, Russian, T Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2 Değerlendirme)
2.2
tradonaire

Hello, My name is Sara Donaire experienced freelance translator. I can manage the proofreading of the Spanish language since this is my mother tongue. I am specialized in localisation. I can start with the project Daha Fazla

$140 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
ikhlasdar

السلام عليكم Can you tell me the name of the game ? I am an experienced game translators from English language into Arabic language, since I am a native Arabic speacker. you can open my portfolio for more information Daha Fazla

$50 USD in 5 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
amalalharbi1500

Hello, I'm Amal an experienced translator. I'm also a native Arabic speaker and have near native fluency in English. I have experience in translations in many fields including gaming. In addition, I'm quite familiar Daha Fazla

$250 USD in 15 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0
RHillis

Hi, I am a native Arabic with a degree in Emglish translation. I have excellent experience in translation and proofreading. I also enjoy playing GAMES, so I would probably play more than two hours ? My rate is 10 USD f Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
TraVorz

Hello, I'm an experienced translator in EN-TH and vice versa. I have worked in game translation before with a chinese company game and I also play games on PC and mobile so I'm pretty familiar when it comes to game tra Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
2.8
ahmedsakka

Merhaba, I would love to work as a translator/proofreader for you! As I already have enough experience in both Translation and proofreading, I have proofread: texts, Articles, Blogs and even Books! I proofread in both Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
LeoSanttos007

Hi, I could help you with this, I felt super interested, I hope I can help you with that, here, the client always has priority and reason, thank you

$140 USD in 2 gün içinde
(0 Değerlendirme)
0.0