
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a 4-page menu translated into Korean and Japanese. The original menu is in PDF format, and I need the translations to be delivered in a word format, at the right sections. The tone should be formal. Making both countries to udnerstand! I dont wat to use Google translator, as I am not sure if its correct! Requirements: - Fluent in Korean and Japanese - Experience with PDF editing - Formal translation skills Please ensure accuracy and maintain the original layout.
Project ID: 39686958
89 proposals
Remote project
Active 9 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
89 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

Hello, I’d be delighted to assist with your menu translation into Korean and Japanese languages. I have extensive experience translating menus and marketing content while preserving tone, formatting, and brand consistency. What I offer: Fluid, culturally accurate translations for each target language Careful attention to formatting and layout to match the original menu design Clear, concise phrasing optimized for readability and customer appeal Fast turnaround and willingness to revise until you're fully satisfied Looking forward to helping your menu reach more customers seamlessly. Best regards, Abu Yusuf.
$20 USD in 1 day
8.7
8.7

Hi there, At Meta World, we specialize in accurate, human-crafted translations tailored for impact and cultural clarity. We’d love to handle your 4-page menu, delivering formal, perfectly formatted translations in both Korean and Japanese. What sets us apart: Native fluency in Korean and Japanese with strong marketing and menu localization experience Precise PDF-to-Word workflow that preserves layout and section placement Thoughtful tone that reads professional and appealing to both language audiences Zero reliance on machine translation—trustworthy, nuanced translations you can stand behind We understand the importance of correct and polished menus—let’s ensure yours speaks clearly and confidently to every customer. Best regards, Meta World Team.
$20 USD in 1 day
7.5
7.5

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Korean and Japanese, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
$10 USD in 1 day
7.6
7.6

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content — always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your a 4-page menu translated into Korean and Japanese language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. ? See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions — we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions
$50 USD in 2 days
7.0
7.0

Hello, Thank you posting you project here on freelancer.com We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your 4-page menu from English Korean and Japanese. We're all about delivering top-notch quality. And hey, if there's anything you're not happy with, we'll fix it up for you at no extra cost. We're excited to dive deeper into this with you. Feel free to drop us a line anytime to chat more. Best regards, Ashaduzzaman Khan
$30 USD in 1 day
6.7
6.7

✅✅✅Our translation team has extensive experience translating and Design sector. We only provide 100% accurate and human translation service✅✅✅ Hello John, Keeping your files in the best possible hands, your document will be translated by a highly qualified Korean and Japanese translator with more than 15 years of experience in translation and Design field. We will translate your 4-page menu from English to Japanese and Korean, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in our portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write
$30 USD in 1 day
6.7
6.7

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from 4-page menu translated into Korean and Japanese Language Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$20 USD in 1 day
6.6
6.6

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$20 USD in 1 day
5.1
5.1

Hello dear, I am a professional writer with over 9 years of experience in the field of writing. I am a professional in providing high quality writing service. I am interested in this project. I have completed many similar projects before. You’ll find my content as 100% unique, grammatically correct, engaging, and of high-quality. I am confident that I will be able to lend my talents to you in this way. I have also a good experience in article writing, research writing, copy writing, blog writing, business plan, marketing plan, case study, Financial analysis, Power point presentations, writing tasks, Essays, Proposals, Rewriting tasks, Technical Reports, financial plan. I can deliver your work according to your requirements. I can deliver high quality work with tight deadline. Hopefully, I get this opportunity to work with you as I am sure it will be a good working experience. Kindly come on chat for detailed discussions. I will complete your job as soon as possible. Thank you.
$10 USD in 1 day
5.0
5.0

Hello Thank you for posting your project on this platform. After reading your project description we've come to realize that you need your a 4-page menu translated into Korean and Japanese languages. We are confident that we can handle your project efficiently. With over 7 years of experience, our team of professional translators and proofreaders ensures high-quality and accurate translations. We work with over 90+ languages and have helped many clients with projects like books, articles, websites, and more. Why choose us: - Our native translators who know both the source and target languages well. - Fast and reliable service, meeting your deadlines without compromising quality. - Proofreading your document until you are satisfied. We’re available 24/7 to answer any questions or discuss details. Let us know how we can help, and we’ll be happy to provide a quote! Best regards, TranslatorGurus2 Team
$40 USD in 2 days
4.5
4.5

"You’ve just found the right match for your project — here’s why: I understand the need for accurate and formal translations of your 4-page menu into Korean and Japanese, maintaining the original layout and tone. Fluent in Korean and Japanese, with expertise in PDF editing and formal translation skills. I assure precise translations without relying on Google Translate. I may be new here, but I have a proven track record working with clients outside Freelancer.com — I’m ready to earn your trust, too. Happy to discuss this further when you’re ready. Regards, Ahmed"
$10 USD in 30 days
4.2
4.2

Hi, I CAN DO IT! I’ve reviewed your project and I’m ready to start right away. ✅ Fast delivery, even same-day. ✅ Clear and professional communication. ✅ Custom work, no templates. CONTACT ME and let’s get started!
$20 USD in 1 day
4.3
4.3

Hi there, I am an experienced writer and hold an MBA degree. I am excited to tell you that I am ready to take on challenges. Being a professional and experienced writer I can deliver you quality content as per your all requirements. My work reflects my passion for writing, where quality content is the utmost priority. I always do research for the specific topic and try to find the target audience and I write accordingly. I will provide exceptional work with 100% perfection and a Turning report as well. I have extensive experience in research and I can deliver quality work. You can provide topics and I can write all the content according to your need. Share your topics so we can write them for you. So, I would be very happy to discuss this further and get started work for you as soon as possible. Regards,
$10 USD in 1 day
3.3
3.3

''Multi-Language Menu Translation'' Hi! I have read about your project description and am interested in doing it. Please click the chat button and send a message to discuss. Thank you!
$35 USD in 1 day
2.6
2.6

Hello there,, With over 7 years of experience as a writing, I am more than equipped to tackle your Professional Capability Statement. My track record has enabled me to sharpen my writing skills while tailoring my words to specific contexts. Furthermore, I have ample experience writing corporate documents that thrive on content marketing techniques and appeal to potential clients. Moreover, my skills as an expert content writer and digital marketer ensure that I bring a unique perspective to creating corporate documents - one that not only showcases your company's services and clients but also aligns with content marketing principles. Beyond just fulfilling a technical task, my overarching goal is to help you attract new clients effectively – and that lies at the heart of your project. Choosing me for this project ensures timely delivery of top-notch quality content tailored exactly to fit your requirements. My commitment to building strong client relationships will ensure that drafts are provided for any feedback or revision you might require. Let's make your company's professional capability statement a true representation of its power and worth!
$10 USD in 1 day
2.5
2.5

Him My name is maxima Rahayuning. I am a Japanese English translator for years. I translate various documents such as Certificates, articles, iOS app., company profiles and etc. from Japanese to English and vice versa. I transcribe and rewrite Japanese video games and dramas, I can create a simple Japanese business cards too. I have seen your 4 pdf files and I am interested in that project. I can help you to translate your burger phamplet/brochures into Japanese in word or pdf format as final result as you needed. With some revision if needed. I look forward to hearing from you. Warm regard, Maxima
$20 USD in 4 days
2.2
2.2

As an individual with over 5 years' experience, I am capable of skillfully translating your menu content into Korean and Japanese while maintaining the original layout. Fluency in both Korean and Japanese not only ensures accurate translations but also guarantees that the menus will be effectively understood by native speakers in both countries. I promise to deliver your project in the desired word format and on time, for I highly value professionalism and adhere strictly to deadlines. Given my expertise in editing PDF files, your project will be handled smoothly and with a keen eye for detail. Since you want your menus to sound formal while avoiding any traces of online translations, my strong language skills and deep understanding of different cultures are especially important. Moreover, my data entry and transcribing skills perfectly align with this project's needs. Ensuring clarity, maintaining the tone, and preserving the original meaning of textual content is something I take very seriously. These attributes put me in a strong position to grant your desire for an accurate, streamlined transfer from PDF to Word format—for both the Korean and Japanese languages. Choose me for impeccable results that exceed expectations!
$20 USD in 2 days
1.8
1.8

Hi, there! I have excellent skills and experience in professional language translation especially in Korean, English, Chinese, Japanese, and Arabic as well as PDF, Ms-Words resumes, cover letters, and creative content writing. My goal is to provide you accurate result according to your instructions. Please let me know if you would like to proceed. I am available for help you to discuss the next steps. Thank you Best regards; Excellent IT Skills
$13 USD in 1 day
1.9
1.9

Hello, I can accurately translate your 4-page menu into both Korean and Japanese while maintaining a formal tone that is culturally appropriate for both audiences. I will ensure that the translation is 100% human, without the use of Google Translate, and adapted to the nuances of each language so customers in Korea and Japan can clearly understand. My approach: Fluent in Korean and Japanese with professional translation experience Formal, culturally relevant language for menus and hospitality settings PDF-to-Word expertise to preserve the original layout and place translations in the correct sections Proofreading before delivery to ensure accuracy and consistency I can deliver the translated Word document with the layout matching your PDF, so it’s ready for immediate use. Accuracy, readability, and professional presentation are my top priorities. Let’s make your menu inviting and clear for both Korean and Japanese customers. Best regards, Ali Hassan
$20 USD in 7 days
0.8
0.8

I can translate your 4-page menu into accurate, culturally-appropriate Korean and Japanese, ensuring both audiences understand every detail in a formal, professional tone. With fluency in both languages and experience in PDF-to-Word formatting, I’ll maintain your original menu layout while placing each translation in the correct section. No machine translation — only precise, human-crafted wording that preserves meaning, tone, and context. Your menu will be ready to impress customers in both countries, with accuracy you can trust.
$20 USD in 1 day
0.4
0.4

Pattaya, Thailand
Payment method verified
Member since Feb 15, 2021
$10-30 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
£18-36 GBP / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$57 USD / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
$2-8 USD / hour
$18.5 USD / hour
€12-18 EUR / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
min ₹2500 INR / hour
€12-18 EUR / hour
€12-18 EUR / hour
$750-1500 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
€750-1500 EUR