We are farmers and alpaca breeders in Australia. The interest in these animals in China has increased dramatically over the last year and we have noticed a huge increase in visitors to our website and blog over the last few months. We would like to Welcome these visitors with a page in Chinese. If successful this job will result in further work.
We realize that this requires more than just simple translation and are open to suggestions for changes to our suggested text.
The pitch to present runs something like this:
We are delighted to see the interest in our website from China and are excited about the increasing popularity of Alpacas there.
We would like to offer our Chinese visitors the warmest of welcomes and the assurance that we are keen to play a part in the establishment of a Chinese Alpaca community.
The Wheeler family have been farming Alpacas in Australia for nearly 10 years and currently run a large herd on their farm on the beautiful Fleurieu Peninsula in South Australia. During this time we have been privileged to have been closely involved with the development of the industry here. Members of the team here have held roles in the peak national body as director, national vice-president and regional president, we have also run major alpaca shows and events including the National Show and Auction in 2012 and have represented the industry on a government advisory board.
This experience places us in a unique position, not only to supply a wide range of animals, from breeding stock to championship winners, but also to act as a facilitator and agent on behalf of overseas partners
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Bu iş için 13 freelancer ortalamada $113 teklif veriyor
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Daha Fazla
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced CHINESE translator. I can assure you of perfec Daha Fazla
we are a Multilingual Team of Professional Native [url removed, login to view] will make sure that every article is written by a Professional native writer only Get in contact with us and lets make this project a success. If given an Daha Fazla
我的母语是英语、粤语(繁体中文)、普通话(简体中文)。 I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). ============================================ It need Daha Fazla
I am a native speaker in Chinese, who are based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and e Daha Fazla
To whom it may concern， ok, I will re-write the article in Chinese using attactive marketing words. I am a native Chinese, and a freelancer focusing on translating from English to Chinese. I have translated ma Daha Fazla
hi f/India engineering in computers previous experience in technical support- voice, chat and email. I have checked everything on your post and i'm apparent to let you know that I've the expertise and commercia Daha Fazla
Hello, I'm traditional Chinese, know the business very well since my family members are working in related area, I know the real expectations.