
Closed
Posted
Paid on delivery
Egy vending automatáról egyszerű, idegen nyelvű műszaki rajzaim vannak, amelyetkel teljes értékű, tiszta CAD-rajzzokká kell alakítani a technikaindokumentációhoz. A célom, hogy a végeredményt PDF-formátumban kapjam meg; ha tudsz DWG vagy DXF kimenetet is adni, az külön előny, de nem elvárás. A feladat pontosan: • Az egyszerű rajzok szövegének lefordítása angolra, majd a teljes dokumentum digitalizálása egy új, áttekinthető CAD-rajzba. • Minden hiányzó méret kiegészítése, hogy a rajz a műszakindokumentációba meggelelő legyen. • Darabjegyzék (BOM) részketezése. • Alapvető gépészeti számítások és ellenőrzések elvégzése. Az eredeti rajzokat, bom listát, megadok induláskor. Kérlek, privát üzenetben vedd fel a kapcsolatot vagy hívj a továbbiakért.
Project ID: 40768532
34 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
34 freelancers are bidding on average $385 USD for this job

Hello there!! With almost a decade of experience as a professional mechanical designer, specializing in 2D drafting and drawing using AutoCAD and Solidworks, I can ensure your project will not only be completed perfectly but also in a timely manner. Your unique project of translating and transforming technical drawings and creating clean CAD drawings from your vending machine's sketches highly interests me. I possess the proficiency to not just translate the text on the drawings into English, but to also seamlessly incorporate the necessary missing dimensions for an accurate representation. In addition, I can provide both DWG and DXF outputs if required; enhancing the compatibility of the final drawings to your technical documentation. I have an eye for detail, ensuring every aspect of your project is covered- right from basic engineering calculations to particularizing the bill of materials (BOM). Through my previous experiences, I've learned that efficiency is key in organizing CAD drawings, and keeping them easily readable. Rest assured that when you entrust me with your project, you can expect an organized set of PDF format drawing with a supplementary DWG or DXF option if needed. I look forward to discussing further how we can make this endeavour successful. Contact me at your earliest convenience!
$250 USD in 2 days
7.7
7.7

Hi Principal Mechanical Engineer https://www.freelancer.com/u/furkancakir # SolidWorks # Visualize # ANSYS # Composer # AutoCAD # 3dsMAX # LS-Dyna # Abaqus # Fusion 360 # Inventor # FreeCAD # Blender # Q-Blade # Altair EDEM # Rocky DEM # MeshLab # Bambu Studio # MS Excel # MS Word # MS Office # VBA for SolidWorks # VBA for MS Excel # C++ # Java # MatLab # 600+ CPM Thanks,
$1,000 USD in 7 days
7.8
7.8

As an experienced and skilled engineering freelancer, I'm confident in my ability to meet your project needs of converting your technical drawings into clean CAD files, supplemented with the correct measurements and details. My versatile software expertise includes AutoCAD, Solidworks, Rhino, ArchiCAD and CATIAamong others, which will help me reproduce high-quality drawings in the required format of PDF or even DWG/DXF if prefered. Though foreign to me, getting your technical drawing information translated into English won't be a problem due to my skills in history with designs all over the world and I assure you of maintaining the accuracy from start to finish. Alongside this, I can perform any necessary mechanical calculations or checks to ensure completeness and accuracy of the final CAD drawing. I’m highly efficient in BOM detailing as well, making sure no detail is overlooked. User satisfaction is always my priority and I guarantee that you will be delivered exactly what you expect with clear success within the agreed upon timeframe. Choose me for your project and I'll turn your simple images into functional CAD designs that are ready to be integrated into your technical documentation! Let's talk more about it in private to start off this exciting project together!
$250 USD in 3 days
7.5
7.5

As an experienced multi-disciplinary engineer and CAD designer, I offer a one-stop solution to your project needs. With extensive skills in 2D drafting, AutoCAD, SolidWorks and technical documentation, I have the proficiency to not only transform your simple technical drawings into fully-fledged CAD designs but also fulfill every little aspect of your project requirements. Given this range of skills and experience in delivering high-quality work, I am confident that I can deliver on all fronts of your project. Feel free to contact me via direct message or phone call to further discuss your needs and how we can turn your current engineering documents into impeccable CAD designs for easy legilibity of all recipients.
$266 USD in 1 day
7.0
7.0

Hi, I can rebuild your vending-machine drawings into a clear CAD documentation set with English annotations, consistent dimensions and a structured BOM. I would begin by matching the original sheets and parts list, assigning item numbers, and separating confirmed dimensions from measurements that still need checking. Missing sizes would be resolved from your measurements or component data rather than guessed from a photograph. The final PDF set can be supplied with editable DWG/DXF files as well. For the mechanical checks, I would agree the actual loads and critical components with you first, then include concise calculations with units, assumptions and references to the drawing items. That keeps the documentation useful for later review and manufacture. My bid is USD 380 for the agreed drawing package, with delivery in 5 days after receiving the source sheets and dimensions. Could you confirm the sheet/part count and which mechanical checks are required? Best regards, Gökay
$380 USD in 5 days
6.9
6.9

I can transform your existing vending machine schematics into precise, professional CAD drawings, mirroring the successful conversion of technical diagrams I've completed for similar documentation projects. My approach ensures all original information is accurately represented and enhanced for clarity and usability. My process involves meticulously digitizing your existing drawings into a clean CAD format, leveraging AutoCAD for DWG/DXF output. I will translate all textual elements to English and then systematically supplement any missing dimensions based on standard vending machine component specifications and your provided context, ensuring full technical documentation compliance. I will also generate a comprehensive Bill of Materials (BOM) and perform basic mechanical calculations as required. To ensure we're perfectly aligned, could you clarify if any specific tolerance requirements need to be incorporated into the drawings? Additionally, are there any particular mechanical calculations you anticipate needing beyond standard component sizing? I'm eager to discuss your project in detail and demonstrate how my expertise can deliver exceptional results.
$551 USD in 21 days
5.6
5.6

Üdvözlöm! Gépészeti CAD-tervezésben és műszaki dokumentációk készítésében szerzett tapasztalattal vállalom a vending automata meglévő rajzainak digitalizálását és rendezett, professzionális CAD-rajzokká alakítását. Az eredeti dokumentumok idegen nyelvű feliratait angolra fordítom, majd elkészítem az áttekinthető, méretezett műszaki rajzokat AutoCAD vagy SolidWorks használatával. Kiegészítem a hiányzó méreteket a rendelkezésre álló rajzok, BOM és referenciaadatok alapján, és jelzem azokat az értékeket, amelyekhez további mérés vagy megerősítés szükséges. A munkához részletes darabjegyzéket, valamint a rendelkezésre álló adatok alapján alapvető gépészeti számításokat és ellenőrzéseket is készítek. A végleges dokumentációt PDF-formátumban, igény szerint DWG/DXF fájlokkal együtt adom át. Szívesen áttekintem az eredeti rajzokat és a BOM-ot, hogy pontosítsuk a munkaterjedelmet és a határidőt.
$250 USD in 3 days
5.3
5.3

Hello Sir, I have 10+ years of experience in mechanical CAD design, 2D technical drawings, and 3D modeling. I can accurately convert your reference photos into detailed CAD drawings and complete the missing design elements using SolidWorks and AutoCAD. I will ensure precise dimensions, professional drafting, and high-quality deliverables. I look forward to working with you on this project.
$255 USD in 1 day
5.1
5.1

Üdvözlöm! Úgy értettem, hogy professzionális dokumentációhoz alkalmas, pontos és jól áttekinthető műszaki rajzokra van szüksége. Vállalom a rendelkezésre bocsátott rajzok CAD-környezetben történő újrarajzolását, a feliratok angol nyelvre fordítását, a méretezés rendszerezését, az anyagjegyzék (BOM) összeállítását, valamint az alapvető gépészeti számítások ellenőrzését. A rajzok véglegesítése előtt egyeztetem Önnel az esetlegesen hiányzó specifikációkat. Magas színvonalú AutoCAD- és építészeti tervezési szolgáltatásokat nyújtok. Szakterületem a 3D-s belső és külső terek tervezése, tájépítészet, homlokzattervezés, alaprajzok készítése, valamint részletes CAD-rajzok kidolgozása – mindez azért, hogy ötleteit valósággá válthassuk. Korábbi munkáimat az alábbi linkeken tekintheti meg: https://www.freelancer.com/portfolio-items/10388227-3d-interior-rendering https://www.freelancer.com/portfolio-items/8610743-3d-exterior-rendering https://www.freelancer.com/portfolio-items/10388238-2d-autocad-plan-architecture-and-mep Köszönettel: Humayo.
$250 USD in 3 days
4.8
4.8

Hi, I can deliver clean, accurate CAD drawings with English annotations, dimensions, BOM, and PDF/DWG outputs. Portfolio: https://www.freelancer.com/portfolio-items/11561560-revit-bim-for-commercial-bar
$888 USD in 7 days
4.5
4.5

Hi, I have carefully read through your project description and I am confident that I can convert your simple technical drawings of the vending machine into detailed and clear CAD drawings for technical documentation. My approach involves translating the text on the drawings to English, digitizing the entire document into a new, organized CAD drawing, adding any missing dimensions, creating a Bill of Materials (BOM), and performing basic mechanical calculations and checks. With over 3 years of experience in 2D Drawing and AutoCAD, I am well-equipped to deliver the final result in PDF format as per your requirements. If needed, I can also provide DWG or DXF output. I am ready to discuss further details and answer any questions you may have. Looking forward to working together on this project. Feel free to contact me for more information. Thank you.
$300 USD in 1 day
3.3
3.3

Nagyon érdekel a vending automata meglévő műszaki rajzainak professzionális digitalizálása és átalakítása egyértelmű, gyártási dokumentációhoz használható CAD-rajzokká. Munkamenetem Áttekintem az eredeti rajzokat és a BOM-listát, angolra fordítom a feliratokat, majd elkészítem a rendezett, méretezett CAD-dokumentációt. A hiányzó méreteket a rendelkezésre álló adatok alapján ellenőrzöm; a nem igazolható méreteket külön jelölöm, hogy elkerüljük a gyártási pontatlanságokat. Szállítandó anyago Digitalizált műszaki rajzok PDF-formátumban DWG/DXF fájlok, amennyiben szükséges Angol nyelvű feliratok és jelölések Részletes darabjegyzék (BOM) Alapvető gépészeti számítások és ellenőrzések 8 éves releváns mérnöki és CAD-tapasztalattal törekszem pontos, jól szerkeszthető és könnyen áttekinthető dokumentációt készíteni. Kérdéseim Milyen eredeti fájlformátumban kapom meg a rajzokat? Van méretezett összeállítási rajz vagy 3D modell a hiányzó méretek ellenőrzéséhez? Milyen gépészeti számításokra és ellenőrzésekre van szükség? Best regards, Sidra https://www.freelancer.pk/u/sidratulm20
$260 USD in 4 days
3.2
3.2

I can help convert your existing vending machine sketches into clean, well-organized CAD drawings suitable for technical documentation. I can translate the original drawing annotations into English, recreate the drawings digitally, organize the BOM, and identify missing dimensions and areas requiring mechanical verification. My workflow would include reviewing your original drawings and BOM, establishing a consistent drawing layout, reproducing the geometry and annotations, and preparing a professional PDF deliverable. DWG or DXF output can also be considered depending on the required CAD workflow. For missing dimensions, I would distinguish between values that can be derived from the supplied drawings and values that require your confirmation or additional measurements. Mechanical calculations and checks would be based on the available specifications and agreed scope. Please share the original drawings, BOM, and any available measurements or machine specifications. I can review them first and confirm the deliverables and technical requirements before proceeding.
$250 USD in 1 day
3.0
3.0

Hello I have 15+ years of experience in mechanical engineering, AutoCAD drafting, technical documentation, and manufacturing drawings. I can convert your existing vending machine drawings into clean, accurate CAD drawings, translate all technical notes into English, complete missing dimensions where they can be verified, and prepare a detailed BOM with basic mechanical calculations. **Deliverables:** Professional PDF drawings, editable DWG/DXF files, updated BOM, and mechanical verification notes. **Timeline:** 3–5 business days after receiving the original drawings and BOM, depending on complexity. I can start immediately. Please share the existing drawings so I can review them and confirm the final cost and timeline. Thanks & Regards
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I have over 3 years of experience in converting technical drawings into CAD format. I can accurately translate and digitize the simple technical drawings of the vending machine into clear CAD drawings for your technical documentation. I will ensure all missing dimensions are included, provide a Bill of Materials (BOM), and perform basic mechanical calculations and checks. I am proficient in creating PDF outputs and can also provide DWG or DXF outputs if needed. I am ready to start working on this project and deliver high-quality CAD drawings that meet your requirements. Please contact me via private message for further discussion. Thank you, Ibtasam
$250 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I understand that you need technical drawings of a vending machine converted into clean CAD drawings for technical documentation, with the end result in PDF format. I can also provide DWG or DXF output if needed. With my expertise in CAD drafting and technical documentation, I will accurately translate the text on the drawings into English, digitize them into clear CAD drawings, add any missing dimensions, create a Bill of Materials (BOM), and perform basic mechanical calculations and checks. Please review my portfolio: https://www.freelancer.com/u/AMSSolutions I am excited about the opportunity to work on this project and ensure effective communication throughout. I look forward to hearing from you. Best regards, Asma M.
$250 USD in 3 days
0.0
0.0

Üdvözlöm! Egy műszaki rajz akkor igazán használható, ha nemcsak jól néz ki, hanem minden mérete, alkatrésze és műszaki adata pontosan ellenőrizhető. A vending automata dokumentációjánál erre helyezném a hangsúlyt. Korábban 3D modellezéssel, műszaki dokumentációval és összetett rendszerek tervezésével foglalkoztam. Ezekben a munkákban fontos volt a pontos geometria, az átlátható szerkezet és a következetes dokumentáció. **Így dolgoznék a projekten:** - Az eredeti rajzok feliratait angolra fordítom. - A rajzokat tiszta, méretezett CAD-formátumban újrarajzolom. - Kiegészítem az azonosítható hiányzó méreteket. - Részletes BOM-listát készítek és ellenőrzöm az alkatrészeket. - Elvégzem az alapvető gépészeti számításokat. - PDF, valamint DWG/DXF formátumban adom át a dokumentációt. Külön figyelnék a hiányzó méretekre és az esetleges ellentmondásokra. A nem ellenőrizhető értékeket nem találgatnám, hanem egyeztetném Önnel. **Határidő:** 5–7 munkanap **Ajánlati ár:** 350 USD, a rajzok mennyiségétől függően. **Módosítás:** 2 javítási kör. El tudná küldeni az eredeti rajzokat és a BOM-listát? Ezek alapján pontosítani tudjuk a feladatot. Szívesen egyeztetek a részletekről!
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Ive worked with international companies at product design, using technical language and designing/redesigning between different languages. Depending on the size of the project i can deliver between 1 and 2 weeks
$280 USD in 7 days
0.0
0.0

¡Hola! Me interesa tu requerimiento. Tengo experiencia en desarrollo de planos técnicos, CAD y documentación de fabricación. Puedo entregarte los planos limpios, traducidos al inglés, acotados correctamente, con su respectiva BOM y la validación mecánica básica que solicitas. Te entregaré los PDFs listos y te incluiré los formatos DWG/DXF como valor agregado. Contáctame por mensaje privado o chat para compartirme los archivos y coordinar los detalles. ¡Quedo atento!
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I can help convert your existing machine drawings into clean, professional CAD drawings for technical documentation. With 17 years of engineering and product development experience, I can support: - Translation of drawing notes and technical terminology into English. - Redrawing and digitization into clear, standardized engineering drawings. - BOM preparation and component identification. - Review of missing dimensions and clarification of incomplete specifications. - Basic mechanical calculations and engineering checks. - Final PDF documentation, with DWG/DXF exports where supported by the workflow. I focus on drawing accuracy, manufacturing requirements, and clear technical documentation. Any missing dimensions will be verified against the original drawings, BOM, or available technical information rather than estimated without justification. Please share the original drawings and BOM so I can assess the scope, identify the required calculations, and provide a realistic delivery schedule and quotation. Best regards
$700 USD in 14 days
0.0
0.0

Budapest, Hungary
Payment method verified
Member since Oct 15, 2026
$30-250 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
€8-30 EUR
£10-20 GBP
$250-750 USD
$30-250 USD
$250-750 AUD
$250-750 USD
$250-750 USD
$40-75 AUD
$750-1500 USD
$250-750 AUD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
£750-1500 GBP
₹12500-37500 INR
€250-750 EUR
$250-750 AUD
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR