
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a short explanatory note in English about when to take paracetamol for conditions like fever, body ache, and toothache. I need a Hindi translation that is simple, clear, and easy to understand for general readers, while keeping all medical details accurate. The focus should be on presenting dosage, side effects, and precautions in a straightforward manner. The final Hindi text should match the original structure and headings, delivered in an editable Word or Google Doc format. Quality matters most; avoid word-for-word translation—use everyday phrasing that feels natural yet precise.
Project ID: 40665726
6 proposals
Remote project
Active 12 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹868 INR for this job

Hello, I’m an experienced Hindi–English translator with 9 years in medical and technical content. I will deliver a clear, reader-friendly Hindi translation of your paracetamol note, ensuring dosage, side effects, and precautions are accurate. Natural phrasing, not word-for-word. Structure and headings preserved. Editable Word/Google Doc delivery. Focus on quality and clarity. Looking forward to providing a precise, easy-to-understand translation.
₹1,050 INR in 7 days
3.1
3.1

As an experienced translator with fluency in English and Hindi, I assure you that I possess the necessary language skills to deliver an accurate and idiomatic Hindi version of your paracetamol informational note. One of my specializations is not merely copying word-for-word, but rather capturing the essence of the text, while transforming it into something that feels natural and relatable to everyday Hindi speakers. My commitment to detail and precision is crucial when dealing with medical content like yours. My experience in translating complex subjects makes me highly skilled at breaking down intricate medical jargon for better comprehension without ever losing the core message. With a keen sense of language and idiomatic expressions unique to Hindi-speaking context, I am confident in my ability to render your medical instructions clear and understanding. In addition to my strong translation capabilities, I bring proficient use of Adobe Creative Suite and Canva which could come handy if you need any further layout adjustment or formatting in the final deliverable.
₹757 INR in 7 days
1.1
1.1

Hello, I’m interested in translating your English explanatory note about paracetamol into clear, natural, and reader-friendly Hindi. I will carefully preserve the medical meaning, dosage-related details, precautions, and important information while avoiding overly literal translation. I’ll use simple, idiomatic Hindi that is easy for everyday readers to understand, while keeping the terminology accurate and professional. I will also: * Maintain the original headings, structure, and formatting. * Proofread the Hindi version carefully for grammar, spelling, and clarity. * Ensure that no medical information is accidentally omitted or changed. * Deliver the final document in Word or an editable Google Doc, as preferred. * Complete the work promptly while prioritizing accuracy and quality. I’m detail-oriented and will treat the content with the care required for medical material. I’m ready to start as soon as you share the original document. Thank you for considering my bid. Best regards, Manisha
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

As an experienced translator with a deep-rooted expertise in opening the realms of understanding through language, I believe I am uniquely positioned to deliver exactly what you need for your project. My linguistic skills coupled with my commitment to clarity and accuracy align perfectly with your requirement for a Hindi translation that retains the essence of your original text on paracetamol but tailored specifically to resonate with native Hindi speakers. I understand the importance of striking the right balance between technical precision and simplicity when dealing with medical translations. Having worked with medical translations before, including patient leaflets and pharmaceutical guidelines, I am adept at using everyday phrasing while ensuring the accuracy of dosage, side-effects, and precautions. Fulfilling your project's vision also means delivering files in formats that enable you to modify as per future needs. You can rely on me to provide an editable Word or Google Doc, allowing you full mobility without compromising convenience or original structure. It would be my pleasure to contribute my language skills and medical translation expertise to making health information just a little bit more accessible for Hindi readers.
₹600 INR in 7 days
0.0
0.0

Hello, I can translate your English note into clear, natural, and easy-to-understand Hindi while carefully preserving all medical details, including dosage, side effects, precautions, headings, and structure. I will avoid awkward literal translation and make the Hindi sound natural for everyday readers while keeping the original meaning accurate. The final document will be carefully proofread and delivered in Word or Google Docs format. I can start immediately and deliver within 24 hours. Best regards
₹900 INR in 1 day
0.0
0.0

Hi there, I can accurately translate your Paracetamol informative guide into clear, natural, and easily understandable Hindi while preserving exact medical precision. Medical translation requires a delicate balance: avoiding rigid, literal translations that confuse everyday readers while ensuring dosage, precautions, and side effects remain 100% accurate. I focus on natural, everyday Hindi phrasing that speaks clearly to the general public. What I will deliver: Accurate & Readable Content: Clear explanations of dosage, side effects, and precautions for fever, toothache, and body pain without overly technical jargon. Exact Layout Matching: The final file will perfectly mirror your original document's structure, section headings, and bullet formatting. Thoroughly Proofread Draft: Clean Unicode Hindi (in an editable Word or Google Doc file) ready for immediate print or digital publication with zero typos. Quick Sample Translation: English Original: "Take paracetamol after food for fever or body pain, and do not exceed the recommended dose." Hindi Adaptation: "बुखार या शरीर में दर्द होने पर पैरासिटामोल का सेवन भोजन के बाद करें और डॉक्टर द्वारा बताई गई खुराक (डोज़) से अधिक दवा न लें।" I am ready to begin as soon as you share the original note. Looking forward to working with you!
₹850 INR in 2 days
0.0
0.0

Jaipur, India
Member since Jun 30, 2026
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹1500-12500 INR
£250-750 GBP
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹1250-2500 INR / hour
$250-750 USD
$750-1500 USD
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹75000-150000 INR
₹750-1250 INR / hour
$1500-3000 USD
$10-30 USD
₹1250-2500 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 USD