I have no experience with YouTube scripts, but I have a load of debugging and system administration skills, and I'm a quick learner. Put the money for this in escrow; if I can't find a solution to your problem in a couple hours, I'll release it back to you with no hard feelings. Let me know if you have any questions.
Thank you,
Nathaniel Eliot
T9 Productions