This project consist in creating an interface (in the following simplu refered to as “the Interface”) that will help people belonging to a small linguistic minority to query Google. The interface will open in the browser as an overlay to Google pages, that is completely transparent except for the text. As an example, if the user wants to navigate to [url removed, login to view] the browser will show the page as it appears in that very moment, except for the text of the different menu choices: instead of “search”, the user will see “kum'hak”, instead of “advanced search” , the user will see”oadda ten kum'hak doi”, etc.
When the user will query for someting, like “cat dancing on the roof” the search result page will display everything as usual, but again the “Google text” will be overlayd by translated words. As an example, instead of “order by date” the user will see “moam bi tam tem”, etc.
The same will happen for all google pages that can be accessed through the search (images, video, etc., etc.). All Google text will be covered by equivalent text in the minority language.
The Interface will work as an add on for every major browser, and will be also available as applet for Android based devices and Ipads.
In depth details of how the Interface will actually work will be disclosed only to the programmer thatwill be awarded for the execution of the project.
This is not a one time job, since it will require maintainance and expansion from time to time.
The programmer that will be awarded with the execution of the project must guarantee secrecy and will not be the owner of the project's intellectual property or derived intellectual property. Before commencing the project, the programmer shall therefore correctly and fully identify himself/herself in order to be able to enter a binding obligation with the buyer. No anonimous programmers will be accepted. Its mandatory for the programmer to have Skype as a mean of communication with the buyer and to speak and understand English. Skype conversation will be over voice.