Kapalı

Translation/Tradução para Português de PT/Spanish

Olá, já tinha colocado este projecto porém os ficheiros estavam com algum problema.

Agora estão em formato word para que possam orçamentar correctamente.

Por favor mandem valores separados para Português e Espanhol.

Há que manter exactamente o formato dos documentos como exemplefico nas primeiras 300 linhas do documento "site"

Obrigado

----------------------------------------------------------------

The files of this project are now in word format so you can give me the correct price.

Please send me prices in separeted for Portuguese and Spanish.

The format of documents must be exactly the same after the translation.

Best Regards

Guilherme

------------------------------------------------------------------

Boa noite,

Necessito da tradução dos ficheiros em anexo para Português de Portugal,E Espanhol

O ficheiro sitept, já está parcialmente traduzido para verem o Exemplo.

Aguardo propostas

Hello

I need translation of the atached files to Portuguese Native and Spanish.

Thank you

Beceriler: PHP, Çeviri

Daha fazlasını görün: translation price, s&me, send word now, portuguese translation to spanish, need translation to portuguese, format prices, best translation site, tradu translation, word translation in spanish, Translation portuguese to spanish, this spanish translation, thank you spanish translation, spanish to portuguese translation, por spanish translation, por favor translation, por favor in spanish, para spanish translation, or spanish translation, o in spanish, native translation, me spanish translation, me in spanish translation, me em, i spanish translation, i need spanish translation

İşveren Hakkında:
( 14 değerlendirme ) Lisboa, Portugal

Proje NO: #63925

6 freelancer bu iş için ortalamada 93$ teklif veriyor

soniafernandes

Boas! :) Antes de mais, não considere o valor e dias indicados. Posso fazer a tradução para português (Portugal). Gostaria de saber, antes de colocar a minha proposta de preço, qual o formato dos documentos fornecido Daha fazlası

in 10 gün içinde100$ USD
(7 Değerlendirme)
3.4
carlota03

Please, check PMB for details

in 0 gün içinde80$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
MLeiria

Bom dia, Sou tradutor freelance, técnico e literário, com 7 anos de experiência exclusiva no par inglês>português. Caso esteja interessado, por favor contacte-me directamente e enviar-lhe-ei os detalhes da proposta. Daha fazlası

in 0 gün içinde100$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
lauraitalia

Pff leia MP.

in 15 gün içinde100$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
semasoft2006

In our team there are native Spanish and Portuguese speakears. Serious job. Regards.

in 10 gün içinde100$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
eleads150

Rates quoted are negotiable!!! We are a professional multilingual translation service provider, serving the American and European markets for the past 9 years now, with a proven record of quality and time bound serv Daha fazlası

in 2 gün içinde80$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0