Translation of a website to russian - I only accept Russian
$30-250 USD
Tamamlandı
İlan edilme: 13 yıldan fazla önce
$30-250 USD
Teslimde ödenir
Hello. I need some russian person to translate a website for me.
I'll provide a file with all strings to be translated, from english to russian.
You'll need to know a few about html, because, there are some few html code inside de strings.
The strings looks like this:
define("HOME","Home Page");
define("HELP","Help");
define("TERMS","Terms of Use");
Example of string with html and php code inside:
define("VERFOTO_DESC","Play with your photos at <a href=".$slashes."?sms=verfoto>Click Here</a> and choose a photo tool.");
You need to know a few about php because, there are some words with " " that need to be escaped like "Share It" that it's needed to add \ before the ".
It's just about 570 lines of text. Almost all lines have just a few words.
You will need to translate what is inside the secod pair of ".
Like here:
define("HOME","Home Page");
will became:
define("HOME","Here the translation in russian"); //just and example.
I will accept only a russian to do this job.