Na czym dokładnie miała by polegać ta współpraca? Doświadczenie z wordpress mam od strony systemu, ale nie zajmuje się kodowaniem wtyczek, projektowaniem motywów itp. Co najwyżej debugowanie ew. problemów z wtyczkami, optymalizacje wydajnościowe itp. Czyli wszystko bliżej systemu niż końcowego użytkownika.
W większości przypadków odradzał bym też korzystanie z panelów typu plesk jeśli nie jest to naprawdę niezbędne.