For translating our wordpress website we use the WP plugin WPML ([url removed, login to view]).
Unfortunately 5 things cannot be translated through this tool:
1. search field name (header)
2. contact page field names
3. footer widget headlines
4. footer bottom line words like 'imprint'
5. portfolio categories
Task: setup and show a method that helps us translating these points also in future. It can be through the WPML tool or any other method (preferably without heavy coding).
8 freelancers are bidding on average $113 for this job
Dear Client, We have been through the details of your project. Please check PMB for our profile & portfolio. It would be a pleasure if we can get an opportunity to work with you. Warm Regards, Techinflo