Hi,
I have checked both, the image and the url.
I can write a custom plugin to mimic the url you have provided.
We can use a popup layer to display the buttons and on click we can hide it.
Please let me know if we can discuss further over chat.
regards,
Deepen