i want some one exper who knows Turkey language well and can translate urdu language into English and creat SRT file for english movies or hard code the into english subtitle.
like this here is example
[login to view URL]
Bu iş için 27 freelancer ortalamada $137 teklif veriyor
I worked as a subtitle translator then. I know to use preparing subtitle programs. I can handle your job easily. I am a native Turkish and I am familiar with these TV shows.
I am a Turkish citizen currently reciting in the United States. I have worked with subtitle work before so I am sure that I can be helpful with your project. Best regards
If you need to pick somebody it would be the best decision for you to choose me. Because I haven’t seen a person the way that I interested in English.
I am a native speaker of Turkish and i can make this project quality. Also i have upper-intermediate certificate and i can use softwares about adding subtitles