Devam Ediyor

Proofread French translations

I would like a professional French translator to review some of the articles translated by French translator that I hire. Freelancer is expected to provide an objective review on translators language fluency, translation accuracy, grammar and punctuation skills and writing style.

Articles to review:

[url removed, login to view] (84 words)

[url removed, login to view] (89 words)

[url removed, login to view] (177 words)

[url removed, login to view] (175 words)

Total words: 525

Beceriler: Fransızca, Düzeltme/Tashih

Daha fazlasını gör: www freelancer translation, writing french translation, writing fluency, writing an objective, skills translation french, skills french translation, proofreading code, professional proofread, language translator freelancer, hire freelancer writing, hire a professional translator, french proofreading freelancer, freelancer translator french, freelancer translations french, freelancer proofread, freelancer professional translators, cl freelancer, language french translation, www freelancer cl, translators freelancer, translator freelancer, review proofread, proofreading french, hire translators, french translators

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Ghardaïa, Algeria

Proje NO: #6523349

Bu iş için 10 freelancer ortalamada $20 teklif veriyor

hodachallita

OK, this is easy. I will just write the sentences to be corrected in the first two entries. id 894 : 10 commentaires sexistes qui touchent toutes les femmes Ces phrases ont l'air innocentes mais en fait elles son Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(27 Değerlendirme)
5.2
ActualWriter

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(45 Değerlendirme)
4.7
fafaclara

I'm french, I can do it. I have plenty of time since I don't work right now. I will do it fast and properly.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(2 Değerlendirme)
3.0
asterix86

Dear Sir / Madam, My name is Loutfi, Moroccan by nationality, i'm a native french - arabic speaker with a fluent english and russian. I have a long experience translating and proofreading. I work quickly and accura Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(1 Yorum)
1.9
Has59

Aucune proposition n'a encore été fournie.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(3 Değerlendirme)
1.8
athari1

hello sir; I think that i can do this work for you. as am a native speaker of french i can translate this document for you:[url removed, login to view] Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
Vincent2014

Hi, I am a native french speaker working as a french/english teacher and translator, and i am interested in carrying out this job for you. I looked at the articles and indeed most of them need editing. For exempl Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
juloulipop

Aucune proposition n'a encore été fournie.

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde25%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0
alarconvw

Hello, I'm french native and I'm sure I can help you! You're right the translation is not very well.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(0 Değerlendirme)
0.0
nicoletacar

Propunerea nu a fost încă furnizată

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde25%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(0 Değerlendirme)
0.0