
Tamamlandı
İlan edilme:
Teslimde ödenir
There are two assignments. Each assignment in the document contains: - English original text – this is provided for reference only and you don’t need to check it. - Translation into your language – please review this for accuracy and naturalness. If you find any errors or awkward phrasing, please correct it here. - Audio link – listen to the recording in your language. Assess whether the pronunciation and accent sound natural and error‑free. If you notice mispronunciations or other issues, please write a comment. - Audio transcription – check that the transcription matches what is said in the audio. Mark any mismatches or mistakes using comments. Feel free to add a final comment summarizing your overall impressions or any general recommendations. We expect that completing both tasks in this document should take no more than 30 minutes.
Proje No: 40033477
10 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 3 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

Bonjour, As a native French translator and editor with 20 years experience in the French publishing industry, I'd love to proofread those texts and evaluate the audio quality and transcription of them. Having been raised in a Christian Familiy, I'm very familiar with the religion. I invite you to Google my name for a broader view of what I've achieved. Best regards Muriel Levet
$20 USD 7 gün içinde
4,8
4,8
10 freelancer bu proje için ortalama $18 USD teklif veriyor

Hello, Native french speaker and full-time freelancer with an experience of 8 years. I can proofread your text and check the qualify of audio/transcription. If you have any questions, feel free to contact me. Moad
$12 USD 1 gün içinde
7,5
7,5

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of professional editors and proofreaders with extensive experience working across a wide range of content, including creative writing and poetry. For your project, we will ensure the text is carefully proofread for grammar, spelling, punctuation, and flow while preserving the original tone and artistic voice of the author. Our work is always double-checked for accuracy, delivered on time, and we are happy to provide revisions until you are fully satisfied. With multiple experts on our team, we can guarantee both quality and efficiency. You can view an example of our work in the portfolio here: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We’re ready to get started right away and look forward to helping you refine your poetry content. Best regards, Multilingual Connections Team
$10 USD 1 gün içinde
5,3
5,3

I can review your translations for accuracy and naturalness, assess pronunciation and accent in the audio, and verify precise audio-to-text transcription. I’ll provide clear corrections and comments, plus a final summary with recommendations. Both assignments will be completed carefully and within the expected 30-minute timeframe.
$20 USD 1 gün içinde
2,0
2,0

Hi, I’d be happy to assist with your project. I have strong experience reviewing translations, checking for naturalness and accuracy, and evaluating audio quality, pronunciation, and transcription alignment. I can carefully go through both assignments, correct any linguistic issues, provide clear comments on audio accuracy, and ensure the transcription fully matches the recording. If you have any specific style preferences or guidelines, feel free to share them. I’m ready to begin as soon as you provide the files. Looking forward to working with you! Best regards, Melissa
$30 USD 2 gün içinde
0,0
0,0

I’m ready for everything you need! Thank you so much! God protect us! Enjoy your life! Don’t worry and be happy
$20 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Native French and English speaker skilled in translating all types of documents...accurately and naturally. With my fluency in both languages, I am confident in my ability to not only review translations for errors and make corrections as required but to also ensure that the content exemplifies naturalness of the French language. My talents extend beyond just translating; I am also a keen listener and can quickly note any inconsistencies in pronunciation or transcription, ensuring that the final product is accurate and error-free. I should be your top choice because aside from being proficient in both English and French, I also have a strong eye for detail, which combined with my communication skills will contribute to your project's success. Having worked in high-pressured customer service roles, meeting deadlines comes naturally to me - time is not only valuable, but it's also used wisely, making me a perfect fit for a project with tight schedules like this one. Furthermore, as someone passionate about travel and cultural connections, I bring more than just linguistic expertise to the table. My experiences have helped me cultivate an appreciation not just for different languages but also their nuances. Therefore, by selecting me for this project, you are choosing accuracy, reliability, adaptability and a deep understanding of culture and language placement. Choose quality for your project; choose me!
$25,25 USD 1 gün içinde
0,0
0,0

Dear Sir or Madam, I am applying for a beginner-friendly remote position such as data entry or basic administrative work. I am motivated, quick to learn, reliable, and able to work independently using basic computer tools. Thank you for your consideration.
$20 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I am very interested in your French proofreading and audio evaluation assignment. I have experience in proofreading, quality-checking translations, and reviewing audio pronunciation and transcription accuracy. What I will deliver: ✔ Careful review of the French translation for accuracy, natural flow, and clarity ✔ Correction of any awkward phrasing, grammar issues, or inconsistencies ✔ Professional evaluation of the French audio, checking pronunciation, accent, and naturalness ✔ Detailed comments on any mispronunciations or technical issues ✔ Verification that the audio transcription matches the spoken audio ✔ Clear notes on mismatches or errors I work with strong attention to detail and always deliver clean, polished results. I can complete both tasks within your expected 30 minutes timeframe and provide high-quality, structured feedback. I’m ready to begin immediately. Thank you for considering my proposal — I look forward to assisting you. Best regards, LYCAVICK
$10 USD 1 gün içinde
0,0
0,0

London, United Kingdom
Ödeme yöntemi onaylandı
Ara 2, 2025 tarihinden bu yana üye
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / saat
$15-25 USD / saat
₹750-1250 INR / saat
$30-250 USD
$15-25 USD / saat
$250-750 USD
$10-30 USD
$10-60 USD
$30-250 USD
₹750-1250 INR / saat
₹1500-12500 INR
$8-35 USD / saat
$250-750 USD
$8-15 USD / saat
$700-750 USD
€250-750 EUR
$10-77 USD
₹750-1250 INR / saat
$15-25 USD / saat
$10-30 AUD