
Tamamlandı
İlan edilme:
Teslimde ödenir
About the Role We are looking for a skilled and reliable virtual assistant with advanced proficiency in ChatGPT (paid version only – GPT-5 or later) to assist with the professional translation of a legal document (~43 pages) into Swahili. The assistant must be fluent in English, possess excellent Microsoft Word formatting and layout skills, and demonstrate sensitivity to legal terminology and language nuance in both target languages. This role may evolve into a long-term collaboration depending on performance and alignment with our standards. Responsibilities Use ChatGPT (paid version only) to assist in the translation of a school document (~43 pages) from English into Swahili. Ensure translation is: Accurate, preserving all legal terminology and intent. Culturally appropriate and nuanced, reflecting the syntactic and semantic integrity of each language. Formatted in MS Word to match the original document layout, including headers, tables, footnotes, and legal formatting. Perform a human-quality review of AI-assisted translations for grammar, tone, and correctness. Deliver two complete versions (Swahili and Kinyarwanda) within 48 hours of assignment. Requirements Access to and proficient use of the ChatGPT paid version (no free version or other AI tools accepted). Native or near-native proficiency in Swahili. Excellent command of English. Understanding of legal terminology and experience in legal translations. Strong attention to linguistic and cultural nuance, especially in African language contexts. Proficient in Microsoft Word, including document design, layout formatting, and template adherence. Ability to work independently, meet strict deadlines, and follow instructions precisely. A background or understanding of African language families (e.g., Bantu languages) or Afrikaans is a plus. High standards for confidentiality and professional integrity. Compensation $3.00 per page (fixed rate) Total: ~$100.00 USD, turnaround time: 3 days Payment upon the prompt delivery and our review of the translations.
Proje No: 40093691
19 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 3 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

Hi, I am a reliable virtual assistant and professional Swahili translator with strong experience in AI-assisted legal translation and advanced MS Word formatting. I use ChatGPT (paid version – GPT-5 or later) strictly as a support tool, followed by careful human review to ensure legal accuracy, cultural nuance and correct terminology. I can deliver fully formatted Swahili within 48 hours and am open to long-term collaboration. Thanks.
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0
19 freelancer bu proje için ortalama $98 USD teklif veriyor

" Lets Gets Started, You are looking for 12-25-2025 GPT Virtual Translator Assistant (Swahili) I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in Format and Layout, Proofreading, Word, Afrikaans Translator, Swahili Translator, ChatGPT and Copy Typing. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Sahil
$30 USD 1 gün içinde
6,0
6,0

Hello, I hope you're doing well. After carefully reviewing your requirements, I'm confident in my ability to meet them with the utmost accuracy in the shortest time possible as I have worked on similar projects. I have worked on similar projects as an expert where I delivered 100% quality. Chat me up; let's discuss your project in detail and get started right away. Thank you.
$100 USD 1 gün içinde
4,7
4,7

Hello, Am interested in helping with your translation project. Not a native speaker but fluent in English and have proper knowledge and prompt for AI use. And well skilled and proficient with Microsoft word. I will deliver to your best satisfaction. Thank you for consideration. Best regards.
$95 USD 7 gün içinde
2,4
2,4

Hello Victor Manuel L., We would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with our work. We are an expert team which have 10+ years of experience on Proofreading, Word, Format and Layout, Copy Typing, Afrikaans Translator, Swahili Translator, ChatGPT Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Regards
$140 USD 7 gün içinde
1,6
1,6

Hello Victor, I’ve seen your job description for 12-25-2025 GPT Virtual Translator Assistant (Swahili) , and I’m confident I can bring your vision to life with creative, high-impact design solutions tailored to your goals. I’d be happy to share samples of my recent work in a private chat. I’m Kiran Shaikh, a Senior Graphic Designer & Digital Content Creator with over 8 years of experience. I specialize in turning ideas into unique, eye-catching visuals that stand out and deliver results. Why choose me? ✅ Original, custom-designed concepts ✅ High-quality, polished outcomes ✅ Fast, clear, and professional communication ✅ 100% satisfaction guaranteed What you’ll receive: ✔ 300 DPI print-ready files ✔ Formats: AI, EPS, PSD, PDF, JPEG, PNG ✨ Let’s Create Something Exceptional Together ✨ Explore my portfolio: https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to hear more about your project and how I can contribute to its success. Best regards, Kiran Shaikh
$50 USD 3 gün içinde
0,0
0,0

Hello Victor Manuel L., I've reviewed your project and understand that you're looking for a skilled designer for 12-25-2025 GPT Virtual Translator Assistant (Swahili) . I’ll create original, eye-catching designs tailored exactly to your requirements and I’ll gladly make revisions until you’re fully satisfied. Here’s what you get when working with me: ⭐ Unlimited Revisions – until you're 100% happy ⭐ Money-Back Guarantee – complete peace of mind ⭐ Clean, Professional & Custom Designs – no templates ⭐ Fast Turnaround – always on schedule ⭐ Print-Ready & Web-Optimized Files – in AI, PSD, PDF, JPEG, and PNG ⭐ Clear Communication – prompt responses and updates ⭐ Full Ownership of Final Designs – you own the rights Let’s connect and bring your vision to life, I’m confident we can create something exceptional together. Looking forward to hearing from you. Best regards, Komal Shaikh
$60 USD 2 gün içinde
0,0
0,0

Hi There, I noticed your requirement for a skilled virtual assistant with expertise in ChatGPT for translating legal documents, and I'm confident that I can deliver outstanding results. With over 6 years of experience in proofreading, document formatting, and translation, I have a solid grasp of legal terminology in both English and Swahili. My proficiency in using the paid version of ChatGPT (GPT-5 or later) enables me to ensure accurate and culturally nuanced translations. I am well-versed in Microsoft Word, ensuring your document retains its original layout, headers, and formatting. I understand the importance of confidentiality and professionalism in this role, and I am committed to meeting your deadlines while maintaining high standards of quality. Here are some examples of my previous work: [https://www.freelancer.com/u/adily1](https://www.freelancer.com/u/adily1) Looking forward to the opportunity to collaborate. Thank you, Adil Yousuf
$30 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Hi, We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. We are an expert team which have many years of experience on Proofreading, Word, Format and Layout, Copy Typing, Afrikaans Translator, Swahili Translator, ChatGPT Lets connect in chat so that We discuss further. Regards
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in Proofreading, Copy Typing, ChatGPT, Format and Layout, Afrikaans Translator, Word and Swahili Translator. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? Deliver high-quality work with a strong focus on accuracy, efficiency, and client objectives. Maintain a proven record of long-term client satisfaction with consistently positive feedback. Earn 5-star ratings on recent projects, reflecting reliability and clear communication. Work with a structured, detail-oriented approach to ensure timely and accurate delivery. Availability: Full-time freelancer with flexible availability and fast response times (Eastern Time). I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further. Regards, Hassan.
$30 USD 6 gün içinde
0,0
0,0

Hi there, I’ve read your 43-page English document and your goal: a precise Swahili translation with exact MS Word formatting, including headers, footnotes, and legal layout. I bring native Swahili, strong English, and solid legal-translation experience, and I’ll use GPT-5+ to support translation while preserving legal terminology and nuance. I’ll format the Word files to mirror the original document structure and deliver two versions (Swahili and Kinyarwanda) within 48 hours. My approach: 1) build a focused legal glossary; 2) translate with AI assistance while safeguarding terminology and tone; 3) perform rigorous human QA for grammar and consistency; 4) replicate the original layout precisely in Word; 5) final review with strict confidentiality. If you have preferred templates or glossaries, I’ll adapt instantly. Timeline: ready to start on confirmation and deliver within 48 hours. To tailor the project precisely, could you clarify: 1) should both Swahili and Kinyarwanda translations follow the same legal terminology and style for all 43 pages? 2) do you have a preferred MS Word template, fonts, headings, and citation style to mirror? 3) are there confidentiality or NDA requirements beyond standard practice? 4) is a glossary and a quick QA pass acceptable if minor terms require adjustment after review? Best regards,
$250 USD 8 gün içinde
0,0
0,0

"I am interested in doing your work. Your trust is our identity. Now the responsibility to do your work is ours."
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

As an AI Developer and Data Science Professional, I possess an array of solid skills that directly align with the requirements of this project. My proficiency in Python and Automation automation tools like Selenium, Playwright, Tkinter and proficiency with ChatGPT (PRO Version) makes me a perfect fit for your GPT Virtual Translator Assistant role. I am highly experienced in data scraping, which will ensure accurate translation and extraction of legal content. I am not only fluent in English and Swahili but also provide deep attention to detail, ensuring accurate translations while preserving legal nuances. My understanding of cultural contexts is essential, especially when it comes to languages like Swahili within the African context. Additionally, my knowledge of Microsoft Word formatting ensures that I can provide you formatted documents mirroring the original layout including headers, tables, footnotes, and legal formatting. I take deadlines seriously and value confidentiality immensely. So, let's use my skills to provide high-quality accurate in-time translation services to establish a long-term collaboration and drive the success you desire. In summary, my cutting-edge skills in AI Development coupled with high standards for accuracy and a deep sensitivity towards cultural and linguistic nuances have equipped me well for this task.
$90 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Hello sir, I am writing to express my strong interest in your translation project. I specialize in providing accurate, context-aware translations that maintain the original tone and technical integrity of the source material. My Approach: To ensure both speed and 100% accuracy, I utilize a hybrid workflow. I leverage advanced AI tools (like Blackbox and Gemini) for initial drafting and terminology mapping, followed by a rigorous manual review and linguistic polish. This ensures the final delivery is natural, professional, and free of 'machine-translation' errors. Why Choose Me? Pre-Translation Sample: I am happy to share a pre-translation draft of the first 200–300 words for your review before we fully commit. This allows you to verify the quality and style upfront. Technical Accuracy: I ensure all industry-specific terminology is correctly localized. Best regards Ameer Hamza
$120 USD 2 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I’m interested in assisting with the translation of your 43-page legal document into Swahili, with careful attention to legal accuracy, cultural nuance, and formatting. I use the paid version of ChatGPT (GPT-5 or later) alongside detailed human review to ensure precise, professional results. I am fluent in English, proficient in Swahili, and experienced in handling legally formatted documents in Microsoft Word. I can also deliver the required Kinyarwanda version within your stated timeframe. I value confidentiality, accuracy, and meeting strict deadlines, and I would be glad to support this project and potential future collaboration. Best regards, Gita
$100 USD 3 gün içinde
0,0
0,0

I would be glad to complete your project translating the approximately 43‑page school legal document into Swahili and Kinyarwanda using the paid version of ChatGPT, strictly following your guidelines and timelines. I have a strong command of English and experience with legal terminology, which allows me to preserve the exact legal intent, tone, and cultural nuance in the target languages. I carefully review and edit AI‑generated drafts line by line to deliver human‑quality translations that are accurate, consistent, and stylistically appropriate. I am proficient in Microsoft Word and can precisely mirror your original layout, including headers, tables, footnotes, and legal formatting. I am ready to meet your required turnaround time and fully respect confidentiality and professional integrity standards. I would be happy if this project could become the foundation for a regular, long‑term collaboration.
$100 USD 2 gün içinde
0,0
0,0

I am very interested in this project and confident that I can deliver high-quality results that meet your standards. I have strong experience working with ChatGPT for professional translation tasks, combined with excellent English proficieny and avanced Microsoft Word formatting skills. I pay close attention to layout, structure, headings, tables and footnotes to ensure the translated document matches the original legal format exactly. I understand the importance of legal terminology, accuracy, and intent, and I carefully review AI-assisted translations to ensure they are grammatically correct, culturally appropriate, and legally precise. I am detail-oriented, reliable, and able to work independently under strict deadlines. I am committed to confidentiality, professional integrity, and clear communuication throughout the project. I can deliver the required Swahili and Kinayarwanda versions within the agreed timeframe and am open to long-term collaboration if our cooperation is successful. Kind regards, Misnig Kelvis
$120 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

San Miguel de Allende, Mexico
Ödeme yöntemi onaylandı
Kas 24, 2013 tarihinden bu yana üye
$2-8 USD / saat
$30-100 USD
$2-8 USD / saat
$2-8 USD / saat
$10-30 USD
$15-25 USD / saat
€12-18 EUR / saat
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹400-750 INR / saat
₹750-1250 INR / saat
$10-30 USD
₹750-1250 INR / saat
₹750-1250 INR / saat
₹12500-37500 INR
£5-10 GBP / saat
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / saat
$250-750 USD
₹100-400 INR / saat
₹100-400 INR / saat
$15-25 USD / saat
₹400-750 INR / saat
$30 USD
$30 USD