
Closed
Posted
Paid on delivery
Különböző témájú online anyagokat, átlagosan 3 000–4 000 szó terjedelemben. Ahhoz keresek megbízható, anyanyelvi lektort, aki kizárólag saját tudására és tapasztalatára támaszkodva – mesterséges intelligencia használata nélkül – javítja /kiemeli a magyar helyesírási hibákat, és esetleges nem létező szavakat. Feladat részletei • Elgépelések, nem létező szavak, hibás mondatok kiemelése, javaslat mellétűzése. • Javítások áttekinthetően, hibák kiemelésével való leadása, + véglegesen javított,tiszta verzió. Előnyt jelent, ha van tapasztalatod szakmailag változatos témák (technológia, egészség, üzlet stb.) szöveggondozásában, de elsődlegesen a publikálásra kész, hibamentes magyar nyelvi minőség a döntő szempont. Folyamatos, projektalapú együttműködést tervezek; a feladatra mindig előre egyeztetett határidőket biztosítok. Ha precízen, határidőre dolgozol, és szívesen vállalnád a rendszeres korrektúrát, várom a jelentkezésedet a referenciáiddal együtt.
Project ID: 40450070
7 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $22 USD for this job

Greetings! I am ready to start the project immediately and provide high-quality work. I have 8 years of professional experience in video editing and creation, and I have completed 350+ similar projects. You can check an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
$30 USD in 1 day
5.5
5.5

Hello, I am very interested in your proofreading and editing project. I have strong experience reviewing Hungarian-language content with careful attention to spelling, grammar, sentence structure, and overall readability. I understand the importance of publication-ready quality and precise corrections, especially across diverse topics such as technology, health, and business. For every document, I can provide: • Clearly highlighted corrections with suggestions • Identification of typos, incorrect or non-existing words, and awkward sentences • A fully corrected clean final version • Accurate and deadline-focused delivery I also fully respect your requirement of manual proofreading without the use of AI tools. I am available for long-term, project-based cooperation and can adapt to agreed deadlines consistently. I would be happy to discuss the workflow and provide references/examples of previous work. Best regards
$10 USD in 1 day
2.6
2.6

Különböző témájú online anyagokat, átlagosan 3 000–4 000 szó terjedelemben. Ahhoz keresek megbízható, anyanyelvi lektort, aki kizárólag saját tudására és tapasztalatára támaszkodva – mesterséges intelligencia használata nélkül – javítja /kiemeli a magyar helyesírási hibákat, és esetleges nem létező szavakat. Feladat részletei • Elgépelések, nem létező szavak, hibás mondatok kiemelése, javaslat mellétűzése. • Javítások áttekinthetően, hibák kiemelésével való leadása, + véglegesen javított,tiszta verzió. Előnyt jelent, ha van tapasztalatod szakmailag változatos témák (technológia, egészség, üzlet stb.) szöveggondozásában, de elsődlegesen a publikálásra kész, hibamentes magyar nyelvi minőség a döntő szempont. Folyamatos, projektalapú együttműködést tervezek; a feladatra mindig előre egyeztetett határidőket biztosítok. Ha precízen, határidőre dolgozol, és szívesen vállalnád a rendszeres korrektúrát, várom a jelentkezésedet a
$20 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I am highly interested in assisting you with this data entry task. I have excellent experience working with Excel and Google Sheets, and I pride myself on my strong attention to detail, accuracy, and speed. Since this is a straightforward copy-paste project, I can assure you that all information will be transferred exactly as it appears on the web pages into the correct columns without any errors. I am highly organized, respect deadlines, and am ready to start working on your URLs right away. Best regards, Asmaa
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

A magyar az anyanyelvem, több idegen nyelven is beszélek. Lektorálásban van tapasztalatom, keress bizalommal! :)
$30 USD in 6 days
0.0
0.0

Kedves Hirdető! Magyar–angol szakos tanári végzettségem van, és pontosan 20 éve dolgozom szerkesztőként, lektorként és nyelvi szakértőként. Az elmúlt két évtizedben rengetegféle szöveg fordult meg a kezem alatt: javítottam már szakmai és üzleti kiadványokat, marketinganyagokat, magazinokat és online cikkeket a legkülönbözőbb témákban. Nagyon gyorsan ráérzek a különböző stílusokra, legyen szó komolyabb üzleti hangvételről vagy lazább, blogos formátumról. Emellett napi szinten foglalkozom nyers AI/gépi fordítások utószerkesztésével (MTPE) és humanizálásával is. Pontosan látom a mesterséges intelligencia korlátait, a gépies szófordulatokat és a tipikus hibákat – ezeket mindig manuálisan, sorról sorra fésülöm át, hogy a végeredmény teljesen természetes magyar szöveg legyen. Hosszú távú, projektalapú együttműködést keresek. Nálam a pontos határidő és a precizitás alapvető. Üdvözlettel, Marianna
$22 USD in 2 days
0.0
0.0

Veresegyház, Hungary
Payment method verified
Member since Oct 15, 2019
$10-30 USD
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 AUD
$10-30 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$8-15 USD / hour
₹12500-37500 INR
$30-250 AUD
€30-250 EUR
$2-8 AUD / hour
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$25-50 USD / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
£250-750 GBP
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD