Looking for an individual that is interested in collaborating on a large project that entails checking webpages against their PDF counterparts for accuracy.
In a nutshell, the webpages you will be checking have been created by using an automated computer process which ingests XML source files and converts them into webpages.
Errors in the source XML files or bugs in the conversion software will in turn produce webpages with errors. This is where your human eye comes into play, to check for errors.
We will provide you with detailed instructions on what to check.
- Programming or other web development skills are NOT required.
- Acute attention to detail is a MUST.
- Bilingual skills are necessary because:
a) Both PDF and web pages are in Spanish
b) The team which will correct errors you find does NOT speak Spanish therefore, error reports must be in English.
- $$ Compensation will be based on cost per PDF page.
If you are interested in this opportunity feel free to contact me at your earliest convenience.
If you live outside the U.S. I am available via Skype.
Thanks for reading.
Bu iş için 25 freelancer ortalamada $327 teklif veriyor
I have a lot of work done with favorable feedback. I have a rate for proofreading of 0.005 USD per word. I'm also able to explain errors in English for correction team.
Hello and thank you for considering my bid. I am American and bilingual Spanish and English. Please let me know your proposed price per page. Thank you.
Hi. I am a Spanish Native Speaker with lots of experience in Translation, interpretation, adaptation, edition, proofreading and writing texts both in English and Spanish. You can check my reviews here. I deliver the Daha Fazla
Hi I'm a professional translator and writer with wide experience in different translation fields. Hope my skills can be useful for your project. Kind regards A
Dear employer: I am a Native Spanish speaker with experience as freelance translator and proofreader. I´m interested in a long-term collaboration and I think I can be a good fit for this project. I would like to re Daha Fazla
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I can do it for sure, Please let me know more info,,,,wh Daha Fazla
Hello, I would love to help you with this project. Please get in contact with me by private message to discuss the details of the project. Spanish and Portuguese are mother languages for me and I have business profi Daha Fazla
Good morning, My name is Helene Hachard, I'm a French quality engineer working in Madrid. My translation partner is Ricardo Rodriguez, he's a Spanish law graduate. We both are bilingual in English (TOEIC certifi Daha Fazla
I’m a native Spanish speaker with a high fluency in English. I’ve taken the English to Spanish translation tests that Freelancer.com offers to certify my English-Spanish translation skills (Approved with 88% as show Daha Fazla
Hello, I am a native Spanish translator, with over 5 years of experience in technical and general document translation in both English and Spanish. I have excellent English skills. I am a very detail-oriented and a Daha Fazla
I am a professional translator with over 30 years experience translating the language pair English/Spanish/English. I am fully bilingual as both Spanish and English are my native languages. I take pride in work of a Daha Fazla
Dear Sir/Madam, I am a native Spanish speaker with a BA in English and experience in proofreading, and so I believe I am qualified to complete your project successfully. I am a meticulous worker and guarantee profes Daha Fazla
Dear Mr. Mrs, My name is Berta Vasiliauskaite and I am experienced online marketer with translation background. I am bilingual in Spanish and in Lithuanian language. Currently I am in charge of Content and Market Daha Fazla
Hi. I am interested in your job offer. I am from Argentina. Native spanish speaker. I can provide reports in English. I estimate $250 per 25000 words checked. Thanks. Gerardo.
Hello, I'm native Spanish from Spain and I have experience translating webs and all kind of documents from English into Spanish. I'm bilingual, so I'm native in two languages Spanish (Spain) and Catalan. I don't kno Daha Fazla
Good morning. I am a native spanish translator. I provide excellent, accurate translations and proofreadings in a short period of time. I would be glad to check your webpages. I invite you to visit my profile. Looki Daha Fazla
We are two friends living in Mexico City. An American and a Spanish guy. Therefore we'll do it better putting 4 eyes into the game.
Professional Translator with over 13 years of experience in IBM, Oracle and British American Tobacco. Native English and Spanish Speaker, fluent in French. Dedicated, excellent turn around time and high-quality work g Daha Fazla