Translation English Documents to Albania

€5000-10000 EUR

Kapalı

İlan edilme: 3 ay önce

€5000-10000 EUR

Teslimde ödenir

I have a collection of older English-language materials that jump between handwritten notes and type- or mimeograph-style pages. A first rough pass exists, but it is patchy and inconsistent. Your task is to create a clean, reader-friendly transcription for each document, keeping only a basic hierarchy of headings so the content is easy to navigate—no fancy layout or exact page replication is needed. You’ll receive high-resolution scans in their original order. For each file, please: • Carefully decipher every line, especially where the handwriting merges with typed inserts. • Keep original section or chapter titles as H1/H2 style headings so the logical flow remains clear. • Flag any illegible words in brackets for later review rather than guessing. Deliver the finished text in either Word or Google Docs, one file per source document, with the same naming convention I provide. Accuracy and consistency matter more than speed, but I’d still like steady progress updates so we can clarify tricky passages early rather than at the end. If you have a keen eye for historical scripts and solid command of English spelling and punctuation, this should be a straightforward, satisfying project. I’m ready to start as soon as you can.

English (US) Translator

Translation

English Translation

Proje No: 40042476

Proje hakkında

14 teklifler

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

14 freelancer bu proje için ortalama €5.973 EUR teklif veriyor

@AcademicProof

Hi, I am very interested in this project. I am a PhD Writer and Journal Editor with more than 25 years' experience. I have published over 70 research papers and several academic book chapters. I am a native English speaker. Price and timeline are dependent on the total word count required. Please review my portfolio to see examples of my work and we can discuss further via chat. Thanks!

€5.000 EUR 7 gün içinde

5,0

(36 değerlendirme)

6,9

@sahildogra222

Richard . " Lets Gets Started, You are looking for Translation English Documents to Albania I know you have several tempting proposals here, but I guarantee you to be impressed by my work. I have various skills in English (US) Translator, English Translation, English Spelling, Copy Typing, Content Writing, Research, Translation, Proofreading, Transcription and Copy Editing. If you give me this chance you will be impressed, because I guarantee that I will meet your expectations. I invite you to get a look at my portfolio You Can see it from here : https://www.freelancer.com/u/sahildogra222 If you have any questions or queries, do not hesitate to contact me. I hope to start working with you. With regards! Sahil

€5.000 EUR 1 gün içinde

4,6

(13 değerlendirme)

5,0

@jay8mac

Hello, I'm glad to learn that you're considering your opportunity to build my reputation. Having relevant [Translation], [Research], and [Transcription] experience, I assure you of meticulous transcription of your English documents into Albania. Adhering to your guidelines, I will maintain consistent formatting, decipher every line accurately, and provide necessary flagging. Alongside this detail-oriented approach, I remain focused on high quality even at a reduced rate to match your needs. Your precise division of tasks and support for historical scripts align with my strengths. Let's collaborate to achieve excellence in [Translation] services. Anticipating a constructive collaboration. Medasu to systemyre. Regards, Jason McLachl

€6.975 EUR 3 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@ail5a9f298b597ed

With my adeptness in various programming languages and extensive experience in full-stack development, I assure you that handling your English-to-Albanian translation project will be a walk in the park for me. Not only am I skilled in HTML/CSS, JavaScript, Python, Java, C++, and C#, but I'm also fluent in English and possess proficient handwriting decoding abilities - vital for translating older scripts like the one you have. Accuracy and clarity are key tenets of programming - two attributes that directly align with the task requirements of producing well-formatted and easily navigable transcription files of your documents. My keen eye for detail honed through my AI work - scanning meticulously through documents for illegible words or any inconsistencies - guarantees a precise rendering of each file. In addition to these skills, I understand the importance of regular communication and steady progress updates. The last thing you need is surprises at the end of a project like this. With me, however, you'll receive timely updates that allow us to resolve any confusions or queries we may have along the way, ensuring a seamless process from start to completion. When it comes to reliable translation projects like yours, you can count on my expertise and diligence to deliver excellent results.

€5.000 EUR 13 gün içinde