This project involves translating the attached Xcel spreadsheet both on the spreadsheet and directly into our online "dictionary" into French.
The site is real Estate focused, so translation must flexable enough to chose appropriate terms versus "direct" translation. ie "dishwasher" refers to the mechanical devise, not someone who washes dishes for a living.
Winner will be provided with a log-in and password to access the site and add the words and phrases.
Winner will also get priority for all future work as there will be additions and changes to our site.
Payment will be through Escrow Account immediately after a quick audit of the work is done.
Bu iş için 8 freelancer ortalamada $86 teklif veriyor
1 day $40 Hello, I can handle this project with total satisfaction. Professional translator, two successful similar GURU projects with real estate and home equipment content, native French quick and accurate. Avail Daha Fazla
Hello, I'm a French native speaker from France with a real estate background. I graduated from ESC Toulouse business school in 2004, and worked in real estate for almost a year. Do not hesitate to contact me for more Daha Fazla
I'm french. Je suis français. No problem for this work. All customers satisfied about my work. Best regards, JEROME