
Open
Posted
•
Ends in 1 day
Paid on delivery
$1 AUD per listing from Chinese to English on all 3 sites, Shopify, Ebay and Amazon Must possess min 3 years of relevant experiences and min 10 sites Must be able to use chatgpt to translate [login to view URL] site in Chinese to English Please show screenshot and links of your freelancer reviews with relevant work in shopify, ebay and Amazon No time wasters Must have own [login to view URL] account Please list all then shopify, ebay and amazon stores you have done a lot of work. Please DO NOT apply if you can't show min of 10 relevant stores you have worked for and show us you satisfy our requirements above. I need a proven specialist who can jump straight into Shopify, eBay, and Amazon Seller Central and start publishing high-quality electronics and gadget listings right away. My catalogue is ready; what I lack is the extra set of expert hands that can turn raw product data into polished, fully optimised listings across at least ten storefronts. You will handle everything from crafting keyword-rich titles and bullet points to uploading images, setting variants, and syncing inventory so the data remains consistent between platforms. Speed matters—I’d like the first batch live as soon as humanly possible without sacrificing accuracy or platform compliance. I’m only considering freelancers with a minimum of three years’ daily listing experience and a personal portfolio of at least ten active Shopify, eBay, or Amazon sites you have managed. When you reply, include concrete examples of past work that demonstrate your success in the electronics or tech niche—screenshots, store URLs, or case studies are perfect. No generic resumes, please. Deliverables will be accepted when: • Listings appear live on all assigned channels, error-free. • Titles, descriptions, and backend keywords are clearly optimised for relevant electronic-gadget search terms. • Variants, pricing, images, and inventory sync correctly across platforms. • You provide a simple handover sheet outlining SKU status and any follow-up actions. If you can move fast and meet these standards, let’s talk and get these products in front of buyers today.
Project ID: 40803625
46 proposals
Open for bidding
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
46 freelancers are bidding on average $28 AUD for this job

Publishing electronics and gadget listings across Shopify, eBay and Amazon from raw product data is a repetitive job where accuracy and consistent data matter most, and that is the work I do. I spent six years (Sep 2019 to Nov 2025) running ecommerce operations at TOTALPACK: product listings, variants, pricing, inventory sync and order processing across marketplaces. I hold 4.9 stars from 136 reviews on Freelancer.com, and I also build Laravel/PHP ecommerce and inventory systems. My approach: take your product data, write keyword-rich titles and bullets, upload images, set variants and keep stock and pricing consistent across each storefront, starting with a small first batch for your review. I can't honestly claim ten separate stores of my own, but I can show relevant listing work and results on request. Question: should I translate straight from the 1688 pages, or will you supply the product sheet? Chinonso
$30 AUD in 3 days
7.4
7.4

Greetings, I see that you're looking for someone with extensive experience in listing products across Shopify, eBay, and Amazon, particularly in the electronics niche. With over three years of hands-on experience and a solid track record managing more than ten storefronts, I'm ready to help you transform your raw product data into polished, optimized listings. I excel in crafting keyword-rich titles and descriptions, ensuring all aspects—images, variants, and inventory—are accurately synced across platforms. My familiarity with using tools like ChatGPT for translation will streamline the process of converting listings from 1688.com. I can assure you that I prioritize speed without compromising quality or compliance, so you can expect error-free listings to go live promptly. Best regards, Saba Ehsan
$30 AUD in 1 day
4.4
4.4

Hello there! I am an Amazon, eBay, AI, Etsy and shopify specialist to launch and manage stores and I am expert in product hunting, product analysis and product sourcing(logistics). I know how to and when to use modern hunting tools like Helium 10, Jungle Scout, Merchant Word, and Keepa. I am well aware of use of Google Trends, Minus string Formula, AMZ Suggestion Expander and spy on brand. I am well versed in product sourcing through Alibaba, Ali express, and Thomas Net etc. My Amazon Services are: Product Hunting (Keyword Method, BSR Method, AMZ search Bar Method) Product Sourcing (Alibaba, 1688, AliExpress, Thomas Net) Competitor Research (Jungle Scout, Helium 10) Listing creation Listing optimization (Magnet, Cerebro) Launching & Ranking PPC Campaigns A+ Content Looking forward to work with you. Regards,
$20 AUD in 7 days
4.6
4.6

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
$99 AUD in 31 days
3.7
3.7

Hi! I can help translate Chinese product data into accurate, natural English and prepare optimized listings for Shopify, eBay, and Amazon. My e-commerce experience includes Shopify store management, product uploads, listing optimization, and inventory workflows. I can use ChatGPT-assisted translation with manual checks to ensure product specifications and descriptions remain accurate. For your listings, I can: Translate product titles, descriptions, and specifications from 1688. Create keyword-rich titles, bullet points, and descriptions for electronics and gadgets. Upload images, configure variants, pricing, and inventory. Check listing consistency across all three platforms. Maintain a SKU handover sheet showing listing status and pending actions. I understand your rate is $1 AUD per listing across all three platforms. I’m ready to discuss the workflow and start with a sample batch. Please share the first batch size and your preferred listing template. I can also provide relevant portfolio examples that are available for verification, rather than inventing store links or review screenshots.
$10 AUD in 1 day
2.2
2.2

Hi! I can help translate Chinese product information from 1688 into clear, natural English and prepare listings with optimised titles, descriptions, images, variants, and product details for Shopify, eBay, and Amazon. I understand you require proven experience and at least 10 relevant store examples, so I’d prefer to share verifiable work rather than make unsupported claims. Could you share a sample product and confirm how many listings you need in the first batch? I’d be happy to discuss the workflow and see if we’re a good fit.
$10 AUD in 2 days
1.6
1.6

Hi there, Could the first batch be mapped to Shopify, eBay, and Amazon with the same SKU structure, or does each channel need separate titles and keywords? Also, do you already have the translated copy ready from 1688, or should the product text be handled during upload? The main challenge here is keeping electronics listings consistent while still adapting them to each platform’s search rules. A clean workflow would be to translate from 1688, refine the copy for English buyers, then upload titles, bullets, images, variants, and inventory in a controlled order. One risk is platform-specific compliance, especially around Amazon attributes and eBay item specifics. That is usually handled by checking category fields first, then validating each listing before it goes live so there are no mismatched SKUs or suppressed items. Do you want one master product sheet for all three channels, or separate optimised versions per platform? I can also keep a simple handover sheet for SKU status and any follow-up items, so the process stays easy to review. Once the workflow is set, the first batch can move fast without losing accuracy. Best, Hlib
$25 AUD in 5 days
1.2
1.2

Hey, good timing. I'll make sure to keep you in the loop throughout the listing process by providing regular updates on the progress of product uploads and any inventory syncs across Shopify, eBay, and Amazon. My experience with keyword optimization and compliance will ensure that your electronics listings go live quickly and accurately, meeting your high standards. Let me know if you want to talk it through. Thanks for your time!
$24 AUD in 6 days
0.6
0.6

Hi I see you're battling with finding a QA engineer to test games on your Crygodi Fun Club website and provide a non-bot-generated report. The real challenge here is getting a human-driven, insightful quality assurance test that dives into real user experience aspects rather than algorithms. In my previous roles, I've successfully integrated user-centric feedback into the QA process, especially when working on AI-powered applications, which ensures reports are detailed, relevant, and actionable. I built a custom testing framework for a SaaS product that tackled similar challenges, focusing on capturing authentic user interactions and issues. Your offer of long-term collaboration shows you're committed to quality over quick fixes, which resonates with my approach of thorough, human-driven testing. I'd be excited to help turn this challenge around for you. Let's dive into seeing how to approach your QA needs effectively and discuss what metrics and insights could bring the most value to your testing phase. Thanks, Jonathan
$20 AUD in 7 days
0.0
0.0

======>>> Hi, there! I'm Andrea <<<<====== I can help prepare Chinese-to-English product listings using ChatGPT-assisted translation with manual proofreading to keep titles, descriptions, specifications, and keywords clear and natural for English-speaking buyers. I can also help organize product information, images, variants, and SKU details for Shopify, eBay, and Amazon. timeline : To be confirmed based on listing volume budget : $1 AUD per listing Here is the portfolio link -> https://www.freelancer.com/portfolio-items/12101769-zyzven-naturals-giving-inside-out Thanks, Andrea.
$10 AUD in 1 day
0.0
0.0

Hi, Melih Here >> "CHINESE-TO-ENGLISH PRODUCT LISTING ACROSS 10 STORES" - you need accurate electronics listings published consistently across Shopify, eBay and Amazon. I can handle product translation, titles, descriptions, variants, images and inventory checks. I can only claim store experience and provide review screenshots or URLs that are genuinely available in my profile, so I won't invent the 10-store portfolio or 3-year experience requirement. Can you confirm whether you require all 10 stores to be actively managed by the same freelancer? Looking forward to work with you.
$30 AUD in 3 days
0.0
0.0

With 4 + years of daily listings and 12+ active Shopify, eBay, and Amazon stores, I’ll launch your electronics catalogue instantly. Using ChatGPT‑powered translation and bulk‑import scripts, I’ll deliver keyword‑rich titles, synced inventory, and error‑free uploads within 24 hours.
$20 AUD in 7 days
0.1
0.1

Hello, I’d love to assist with translating and creating professional, SEO-optimised product listings from Chinese to English across Shopify, eBay, and Amazon. I can use ChatGPT alongside careful manual proofreading to ensure accurate translations, compelling product titles, clear descriptions, relevant keywords, and properly organised product details. I can also assist with uploading product images, configuring variants, updating pricing, managing SKUs, and checking inventory consistency across all three platforms. I understand the importance of accuracy, speed, and marketplace compliance, and I’m comfortable following your listing requirements and providing an organised handover sheet for completed products. Best Regards, Areeba Urooj
$15 AUD in 5 days
0.0
0.0

Hello there, Chinese product data deserves more than direct translation; electronics listings need buyer-friendly English. I'm an expert in e-commerce product listing and marketplace optimization. ✔️ I'll translate 1688 product details into clear English titles, descriptions, and keyword-rich bullet points. ✔️ I'll manage Shopify, eBay, and Amazon listings, including images, variants, pricing, and inventory. ✔️ I suggest a centralized SKU tracking sheet to identify listing errors and prevent stock inconsistencies. I'm offering an initial discount. Can you share your product categories and preferred listing workflow? Warm regards, Anna
$20 AUD in 1 day
0.0
0.0

Melbourne, Australia
Payment method verified
Member since Jul 25, 2024
$2-8 AUD / hour
$2-8 AUD / hour
$2-8 AUD / hour
$2-8 AUD / hour
$30-250 AUD
$15-25 USD / hour
$10-100 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$100-150 USD
$15-25 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 AUD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$400-401 USD
₹8000-14000 INR
$8-15 USD / hour
$10-15 USD