Please indicate which Chinese your are bidding on (Simplified, Traditional Taiwan, or Traditional Hong Kong). I will end up wanting all three done but may split this bid up into three separate bids.
DO NOT QUOTE BASED ON THE ATTACHED DOCUMENTS ONLY! Base your estimate on 3,400 words. The documents attached are for sample use only to give you an idea of the type of translations/work that I'm looking for.
There are four documents that need to be translated. All four are files created using the Libre office software (free software that may be downloaded here: [url removed, login to view]).
Two documents are .odt files. They are basically word documents. The other two files are .ods files and they are spreadsheet files. Only one column in the spreadsheets need to be translated. Space is reserved in a separate column for your translations. The other two documents should be saved as new documents and then translated, for example, [url removed, login to view] should become privacy_policy_Chinese.odt.
Preference is given to native Chinese speakers.
Native Chinese with rich Experience in translation. I am proud of my translation quality. I want to bid on Simplified Chinese. If you give this job to me, I'll finish it in time. Thanks.
13 freelancer bu iş için ortalamada 116$ teklif veriyor
I am a native speaker and fluent in English, Cantonese (Traditional Chinese characters) and Putonghua (Simplified Chinese characters). I am ready to start. Please check PM for details.
Hi, We have throughly read your requirements and believe that we can deliver exceptional results. We hope you will consider using our services. Best Regards,