Riyadh English-Arabic Technical Translation

$1500-3000 USD

Kapalı

İlan edilme: 28 gün önce

$1500-3000 USD

Teslimde ödenir

I need a native-level English to Arabic translator who is physically based in Riyadh to handle an ongoing stream of technical documents and reports. All material comes from a consulting environment, so the language is precise, data-driven, and occasionally packed with industry jargon that must read naturally in Arabic without losing any nuance. The workflow is straightforward: Once we agree on a price, I share the source files (usually Word or PDF) through email, and you return a fully formatted Arabic version that mirrors the original layout and styling. Accuracy is paramount—terminology consistency, correct figures, and cultural clarity will all be verified before acceptance. Deliverables • Fully translated, proofread, and formatted Arabic document for each file provided • Clean copy in .docx and a final PDF ready for distribution I’m looking to start as soon as we confirm availability, and I prefer someone who can meet face-to-face in Riyadh or on Teams when a project warrants a quick alignment meeting. If you have a solid track record with technical consulting texts and can commit to timely turnarounds, let’s talk.

English (US) Translator

Technical Translation

Consulting

Proje No: 40509263

Proje hakkında

5 teklifler

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 25 gün önce

Konum: Riyadh, Saudi Arabia

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

5 freelancer bu proje için ortalama $2.460 USD teklif veriyor

@Irfankhan2839

Hello, I am currently based in Riyadh and can handle your English-to-Arabic technical translation, proofreading, formatting, and terminology consistency requirements. I am available for ongoing work, quick turnaround, and face-to-face meetings in Riyadh when required. I can provide editable and print-ready files, along with No AI and No Plagiarism reports. Regards, Irfan Khan, PhD

$2.250 USD 7 gün içinde

5,0

(1 değerlendirme)

3,3

@ahmed4499

Hello Sir as i am permanent residence in Riyadh and i am electronic engineer with master degree so i can fully help you achieve that , thanks and regards

$2.800 USD 7 gün içinde

3,3

(3 değerlendirme)

4,2

@Fahimahmedfar

Hello, I understand the importance of accuracy and consistency when working with technical and consulting documents. I can provide precise English-to-Arabic translation while maintaining the original formatting, terminology, figures, and professional tone of the source material. Each document will be carefully translated, proofread, and delivered in a clean, publication-ready format matching the original layout. Portfolio Link: https://www.freelancer.com/u/Fahimahmedfar?sb=t Regards, FAHIM

$2.000 USD 7 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@hah59ec19512023c

I am a native Arabic speaker based in Riyadh with 20+ years of experience translating technical consulting documents for PwC, Airbus, and government clients. I deliver fully formatted, error-free Arabic versions in Word and PDF formats, ensuring consistent terminology and cultural accuracy. Available for face-to-face or Teams alignment meetings. Ready to start immediately. Let's discuss a per-word or per-project rate.

$3.000 USD 7 gün içinde