Translate Mobile App Store Content into 5 Languages (Thai, Spanish, French, Arabic, Japanese)

@semantix19

Hi, my name is Abu Yusuf. Together with a team of colleagues and friends, I am here to offer perfect English to Thai, Spanish, French, Arabic, Japanese translations. Rest assured that our translations are entirely manual and we DO NOT USE SOFTWARE TO TRANSLATE. We will be glad to assist you with translation services in the following areas (not limited to): Articles / Blog posts Apps & Websites (HTML & Serialization files supported through VS Code) Financial Documents Legal Documents User guides / manuals Mobile & Current Gen If you think the content is not carefully adapted to your target audience, or if you think our work is unfinished, we are able to return the full amount of the contract without any trouble. Feel free to reach me for any questions you may have. Thank you, Abu Yusuf.

@DanielP05

Hi, my name is Daniel I'm a professional Spanish translator and proofreader with over 10 years of experience in the market, I want to offer you my quality services for this app translation. I have experience working with this type of content and will provide you accurate results in native Spanish. Feel free to contact me here to share more details.

@kristagray15

Hello, We can help translate your mobile app store content into Thai, Spanish, French, Arabic, Japanese with accuracy and natural localization. Our native Thai translators have experience with app and UI localization, ensuring the text sounds clear, engaging, and appropriate for Thai users while maintaining the original meaning. Mobile app translations require adapting short UI strings, descriptions, and store content so they fit naturally within the app and store listing. All translations are completed manually and reviewed for consistency, clarity, and proper terminology. We’re ready to start right away and deliver high-quality work within your timeline. Best regards, Meta World Team.

@translatorsCafe7

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Thai, Spanish, French, Arabic and Japanese, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your English to Thai, Spanish, French, Arabic, Japanese language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Thai, Spanish, French, Arabic and Japanese translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

@azizov9

Hello, I can provide a natural, engaging, and app-store-optimized Arabic and French translation for your ParTeeOf18 listing. My focus is not just accuracy, but crafting content that attracts users, fits character limits, and feels native to Arabic-speaking audiences. ✔ Native-level Modern Standard Arabic with marketing tone ✔ Experience in app and digital product localization ✔ Strict adherence to character limits (Title, Keywords, Descriptions) ✔ Optimized wording for App Store visibility and user engagement I will deliver all required elements (Title, Keywords, Short & Long Descriptions) in a clean, structured format ready for submission. I’m happy to start immediately and can adjust tone/style to match your brand voice. Best regards, Aziz

@Mike1385

Hi there! I´m a Spanish native translator and I´m available to work on this project. I´m available to provide high-quality and human translation for your app. I´m ready to start working right now. My best regards, Miguel.

@Yullilyjapan

【Native Japanese speaker with 5 STAR review】 Dear project manager, I'm a native Japanese speaker from Japan and available for the project. I'm bidding on this project as I'm confident that I can translate your mobile app store content from English into Japanese. Looking forward to discussing the details further. Regards, Yuri

@Leticia1988L

Hi! I can work on the Spanish version ensuring natural language, keyword optimization, and strict character limits. Here’s a small sample based on your content: App Title: ParTeeOf18: App de Golf Short Description: Gestiona tus partidas de golf de forma fácil, justa y divertida Sample (Long Description): Lleva tu juego de golf al siguiente nivel con ParTeeOf18, la app definitiva para gestionar partidas, competir con amigos y disfrutar cada ronda al máximo. Olvídate de las tarjetas tradicionales y transforma tu experiencia en el campo con herramientas inteligentes diseñadas para jugadores de todos los niveles. This is how I approach localization: keeping the message, improving clarity, and making it sound natural and engaging for Spanish users. I’d be happy to deliver the full optimized version following all requirements. Thanks! Francisco.

@Valentino4730

Hello, I’m a native Spanish speaker from Argentina with strong experience in English–Spanish translation, content localization, and marketing-focused writing. I’d be happy to help translate and localize the App Store listing for your golf scorecard app, ParTeeOf18. I understand that this task involves more than direct translation — the goal is to create natural, engaging Spanish content that fits the App Store format while respecting strict character limits. I can deliver: • App Title (within the 30-character limit) • Short Description (within 80 characters) • Keywords optimized for App Store visibility • Full Long Description localized for Spanish-speaking users I pay close attention to tone, clarity, and marketing impact so the final text reads naturally to Spanish users and performs well in the App Store environment. I will carefully review the attached document to ensure accuracy and maintain the intended structure. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Valentino

@isamu136

Hello i'm Isamu a native Japanese speaker with more than 10years experiene working as mechanic,electric engineer in several industory. Currentry working in trading company as engineer in charge of translating English to Japanese or vise versa for foreign company supplier and Japanese customer such as web meeting, translation manuals,contract documents etc. Expect the following. -Excellent communication skills -Professional translation skills especially industrial english -Timely submission of work -Quick response on the other hand i work as part time freelancer and had experience to work for lots of project related to EN-JP which included interpretation, proofreading, translation, subtitles, blog, articles, brochures. Thank you for your time and consideration, i look forward to working with you mate! Arigato!!

@mdnajmulislam007

I'm able to translate your files and I will provide you 100% human translation. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!

@mameowrpo

Hi, I'd love to translate the Thai version of ParTeeOf18. As a native Thai speaker born and raised in Thailand, I understand not just the language but the tone, rhythm, and cultural nuance that makes app store copy truly resonate with local users. With 4 years of translation experience — including marketing and app localization projects — I know how to balance accuracy with a natural, engaging feel while respecting character limits. I'm confident I can deliver App Store content that feels native, not translated. Looking forward to discussing further!

@yugaadeyina

Hello, As a seasoned translator with specialized skills in Japanese (日本語翻訳家), I'm confident in my ability to help you translate the content of your mobile app store listing into multiple languages, including Japanese. I have a deep understanding of the intricacies that come with translating apps while maintaining their marketing appeal. Having worked on similar projects before, I'm well-versed in respecting character limits without compromising on a natural translation that suits app store listings. I understand the importance of localization in catching a potential user's attention and establishing trust. My professional experience combined with my native-level proficiency in Japanese will enable me to deliver an accurate and culturally relevant translation viable for your Japanese audience. Best regards, Yuga Adeyina

@Luparrazigoni

Hello, I would be happy to assist with translating and localizing your app store content into Spanish. As a native Spanish speaker, I can ensure the translation sounds natural, clear, and engaging for Spanish-speaking users. I will carefully translate and adapt the app title, keywords, short description, and long description while respecting the required character limits and maintaining the original tone and marketing intent. I pay strong attention to detail and will ensure the final content reads professionally and naturally for app store listings. I'm available to start immediately and would be glad to review the document and begin right away. Thank you for your time and consideration.

@mariaa732

Hello, I’m a professional translator with experience in app store localization and marketing-focused translations. I can translate your ParTeeOf18 app listing accurately while keeping it natural, engaging, and within all character limits. I understand ASO requirements and will ensure the content performs well in the app store. I’m ready to deliver high-quality translations on time. Best Regard Maria awan