- We will have a video filmed of someone speaking in English and English subtitles will need to be added
- We are looking for someone who can do the transcription/translation from the English audio in the video to create the English subtitles, and also edit the video to add the English subtitles.
Bu iş için 54 freelancer ortalamada $14 teklif veriyor
Hello, i have been working as a translator for 4 years. I have previously worked for the entertainment industry and have reviewed trailers. I would like to hear more about the opportunity. Best, Fabienne D.
Hello there, I am proficient in transcription projects. My turnaround time for one-hour transcription is 24 hours. Thank you for your consideration.
I am a portuguese native, from Portugal, and I watch movies only in english without any subtitle. I really am ready for this job, and to make it in time for the subtitles to be with you as soon as possible.
I will make it in short time, even if finish early I would let you know, because I would make it my priority. Also I would be available if you need anything else.
I have already completed several projects like this.I will do the best for [login to view URL] you can trust me and give the project
Hello, I'm experienced in using Aegisub and .srt formatting. Editing and timing are easy and fun for me. Looking forward to working with you.