
Closed
Posted
Tenho uma série de textos em português que hoje estão apenas em fotos ou documentos digitalizados. Preciso que sejam transcritos integralmente para um arquivo editável (Word ou Google Docs), revisados com atenção à ortografia e gramática e, sobretudo, reorganizados para que as ideias fiquem claras e bem estruturadas. O fluxo de trabalho é simples: 1. Você realiza a digitação ou utiliza OCR quando for mais rápido, garantindo fidelidade total ao conteúdo original. 2. Em seguida faz a revisão, corrigindo erros de escrita e ajustando a pontuação, concordância e coesão. 3. Reorganiza parágrafos ou tópicos quando necessário para melhorar a leitura, mas sem mudar o sentido nem acrescentar um tom persuasivo – o foco aqui é clareza, não copywriting de vendas. Entrego os scans em lote; espero receber cada documento em .docx (ou link do Google Docs) revisado e pronto para ser usado. Se achar algum trecho ilegível, marque claramente para que eu possa fornecer outra imagem. Aceito prazo e sequência de entregas combinados antes do início, desde que todo o material retorne limpo, padronizado e sem nenhum erro.
Project ID: 40781800
6 proposals
Remote project
Active 2 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average $19 USD/hour for this job

Hi, Aashiq here from Cape Town, South Africa. This project instantly caught my eye, so I had to reach out. I see you’re looking for someone to transcribe and revise texts from photos and scanned documents. It’s clear you need a meticulous approach to ensure clarity and proper structure without altering the original meaning. I’ve helped many clients streamline their documents through accurate transcription and thorough editing. My focus on grammar and organization ensures that the end product is not just error-free, but also easy to read. Feel free to ask for samples of my previous work. Based on what you mentioned, here is how we would approach the project: - Utilize OCR for rapid transcription when appropriate. - Conduct a detailed review for grammar and punctuation. - Reorganize content to enhance clarity without changing its essence. You can expect clear communication throughout the process, delivering a seamless and user-focused solution optimized for clarity and structure. Best Regards, Aashiq
$23 USD in 7 days
3.9
3.9

I can help with transcribing your documents from images to Word or Google Docs. I’ll ensure accurate transcription using OCR where applicable, followed by careful editing for grammar and clarity. My first step will be to categorize the documents to structure them effectively. I can start immediately and deliver each document polished and ready for use. Let’s discuss your deadlines and any specific formatting requirements.
$15 USD in 2 days
0.0
0.0

I understand you need a series of texts in Portuguese that are currently in photos or scanned documents to be transcribed into an editable format like Word or Google Docs. I can efficiently use OCR for faster transcription while ensuring fidelity to the original content. After that, I will carefully proofread the text for spelling and grammar errors, and reorganize paragraphs for clarity without altering the original meaning. You'll receive each document in .docx format or as a Google Docs link, clearly marked if any section is illegible. I can discuss the delivery schedule and sequence before starting to ensure everything meets your standards. My work is backed by a 5.0 Freelancer rating and 111 client reviews. Clients have described me as reliable, detail-oriented, responsive, and professional. They've praised my clear communication, quick turnaround, accurate results, and ability to understand requirements and solve difficult problems. One long-term client has worked with me for over three years and highlighted my trustworthiness and willingness to go above and beyond. Do you have a preferred method for receiving the scans, and how many documents do you expect to send? Best, Hussein
$25 USD in 3 days
0.0
0.0

Taubaté, Brazil
Member since Oct 22, 2026
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
min £36 GBP / hour
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
$250-750 AUD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
€8-30 EUR
₹100-400 INR / hour
$15-25 USD / hour
$30-250 CAD
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour