Tamil Book Typing & Formatting

₹750-1250 INR / hour

Closed

Posted 7 days ago

₹750-1250 INR / hour

I have high-resolution photographs of an entire handwritten Tamil book, each page perfectly clear and legible. The task is to transcribe every word into Unicode Tamil in an editable file (Microsoft Word or Google Docs) and apply a simple, logical structure: Chapter titles as Heading 1 and any sub-sections as Heading 2. Accuracy is crucial—spelling, punctuation, verse breaks, everything must match the original while benefiting from clean digital formatting. Once the first few pages are typed, I’ll review them right away so we can confirm the style before you continue with the rest of the manuscript. Deliverable • A single, proof-read .docx (or Google Doc) containing the full text with correctly applied heading styles, ready for a table of contents generation. Please keep me posted on daily progress and flag any doubtful words as comments so nothing is missed.

Project ID: 40646880

About the project

7 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

7 freelancers are bidding on average ₹857 INR/hour for this job

@arafahalaldeen57

Hello, I am a native Tamil speaker from Sri Lanka. I have completed similar projects for students, authors, and printed/scanned documents. I can manually type the entire manuscript, carefully checking spelling, punctuation, and characters to ensure accuracy. I am available to start immediately. Please send me a sample or the manuscript so I can review it and confirm the timeline and price. Thank you.

₹750 INR in 40 days

5.0

(5 reviews)

3.5

@Andyloredo

The first execution step involves transcribing the content from the high-resolution photographs into an editable digital format, ensuring perfect **typing** of every word from the **handwritten** **tamil** **book**. I will focus on accurately capturing the text for each **page** to maintain the integrity of the original content. Following transcription, I will apply the required **formatting** by structuring chapter titles as Heading 1 and sub-sections as Heading 2 within the Microsoft Word document. The final deliverable will be a single, proof-read .docx file ready for table of contents generation. I will provide daily progress updates and flag any doubtful words as comments for your immediate review. To ensure the accuracy of the entire manuscript, can you confirm if the handwritten text contains any complex script or unusual characters that might affect the **typing** process?

₹1,000 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@RyanF172

We have over 5 years experience with similar projects in transcription and formatting for Tamil literature. You're looking to transcribe high-resolution photographs of a handwritten Tamil book into Unicode format while maintaining accuracy in spelling, punctuation, and overall structure. My approach will ensure that every word matches the original text, with chapter titles and sections formatted as specified. I will provide daily updates and highlight any uncertain words for your review. This way, we can confirm the style and ensure that the final output meets your expectations. Deliverables: * A proofread .docx or Google Doc with the full text * Chapter titles formatted as Heading 1 * Sub-sections formatted as Heading 2 * Comments on any doubtful words * Daily progress updates I am happy to share relevant examples from past projects. Let's discuss how I can best support your needs. Regards, Ryan

₹750 INR in 7 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@Rameshthamizh

Proposal வணக்கம், நான் M.Phil. தமிழ் முடித்துள்ளேன். தமிழ் மொழியில் நல்ல புலமை மற்றும் தமிழ் எழுத்து, இலக்கணம், சொற்பிழை திருத்தம் ஆகியவற்றில் அனுபவம் பெற்றுள்ளேன். உங்களிடம் உள்ள கையெழுத்துப் புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் கவனமாகப் பார்த்து, முழுமையாக Unicode Tamil-ல் தட்டச்சு செய்து, பின்னர் இரண்டு முறை சரிபார்த்து வழங்க முடியும். எனது பணியின் முக்கிய அம்சங்கள்: - ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் துல்லியமாகத் தட்டச்சு செய்தல் - தமிழ் எழுத்து மற்றும் சொற்பிழைகளை கவனமாகச் சரிபார்த்தல் - இலக்கணப் பிழைகள் இருந்தால் தேவையான proofreading செய்தல் - Unicode Tamil பயன்படுத்துவதால் PDF-ல் text searchable ஆக இருக்கும் - முழுமையான, சுத்தமான PDF வழங்குதல் - எதிர்காலத்தில் edit செய்யக்கூடிய source file வழங்குதல் - இறுதியாக ஒவ்வொரு பக்கத்தையும் மீண்டும் சரிபார்த்து accuracy-க்கு முக்கியத்துவம் அளித்தல் Tamil language-ல் M.Phil. முடித்துள்ளதால், தமிழ் கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் புரிந்துகொண்டு துல்லியமாக type மற்றும் proofread செய்யும் திறன் எனக்கு உள்ளது. புத்தகத்தின் மொத்த பக்க எண்ணிக்கை மற்றும் கையெழுத்தின் தெளிவைப் பொறுத்து turnaround time-ஐ நிர்ணயிக்கலாம். முதலில் சில sample pages-ஐப் பார்த்து, துல்லியமான completion time மற்றும் quotation-ஐ தெரிவிக்கத் தயாராக உள்ளேன். Accuracy is my top priority. உங்கள் புத்தகத்தை பொறுப்புடன், கவனமாகவும் முழுமையாகவும் செய்து வழங்குவேன். நன்றி.

₹1,000 INR in 40 days