We've prepared a 6 hour training video, and would like to add subtitles to it. Your project is to watch the videos, and write down the text, as well as the timestamp. It's important to be careful with the transcription; there's no room for errors.
Videos are broken down into 56 lessons; each is 6 minutes on average, and numbered from 1 to 56. They are hosted online and we'll give you access to them as soon as we start the project.
We need the output in an Excel file.
Column 1: lesson number
Column 2: minute
Column 3: second
Column 4: text
Columns 2 and 3 together show when the text should appear on the screen.
Column 1: 22
Column 2: 0
Column 3: 19
Column 4: the executive and the project manager roles cannot be combined
A sample from this collection is attached. Please transcribe it as described here and send it as the sample when you're applying.
44 freelancer bu iş için ortalamada 216$ teklif veriyor
Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [url removed, login to view] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [url removed, login to view] from a professional point of view Daha fazlası