Transcription of audio (field research interviews) in English/Urdu into written text

Research interviews represent doctoral research fieldwork of an individual student and were conducted in Pakistan in a mixture of English and Urdu. Some interviews are pre-dominantly in Urdu, some pre-dominantly in English, while some are a mixture of both.

Input files provided will be digital audio files, either in Mp4. or WMA. The transcriber will also be provided the questionnaire used for the interviews and other supplementary materials to aid in understanding the context in which the respondent is heard speaking on the audio file.

Individual interviews range from about 25 minutes to 1 hour and 45 minutes but the project is being given out on 'per one hour of recorded audio transcribed' basis, regardless of how many interviews make-up 'one hour'. So your bid should represent your offer for transcribing one hour of audio ($X per audio hour transcribed) and should also indicate your turn-around time e.g. how soon can you transcribe 10 hours of audio?

A total of 80 audio hours need to be transcribed, however, first a testing job of 3-5 hours will be given to check for speed and accuracy after which the remaining job will be given out in equal tranches of 7-10 hours each.

The output required is a digital text file for each interview, typed in English and/or Urdu as per audio recording using a text editing software like InPage. The audio should be typed out 'verbatim / as-is' using the appropriate language i.e. English, Urdu, or both. Please note that translation is NOT required. This job is for 'as is' transcription, which means that the Urdu portion will need to be typed in Urdu and the English portion will need to be typed in English, all in ONE file. A sample of the required 'output' is provided.

Beceriler: Suret, Yazı Kopyalama, Veri Girişi, İngilizce (Amerikan), Urdu Dili

Daha fazlasını gör: best urdu site translate english urdu, english urdu translation fees india, want software translate english urdu urdu english, english urdu arabic news, english urdu language translation, medical transcription audio text files, translate english urdu computer, english urdu home typing work karachi, english transcription audio samples, english language written text corrector, english interview transcription audio, english text transcription audio, french english transcription audio, audio english oral written, transcription english urdu

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Scullin, Australia

Proje NO: #21075035

Bu iş için 49 freelancer ortalamada $10/saat teklif veriyor


Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can easily transcribe your English interviews within your deadline. If you are looking for high quality Human tr Daha Fazla

$10 AUD / saat
(922 Değerlendirme)

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Daha Fazla

$5 AUD / saat
(682 Değerlendirme)

Hello. Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do eithe Daha Fazla

$5 AUD / saat
(789 Değerlendirme)

Hi there, I am native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you. I'm professional Transcriber and more than 12 years of experience in Transcription. My transcription services include: *Lectures Daha Fazla

$25 AUD / saat
(61 Değerlendirme)

Hi there, I am a native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm a professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures Daha Fazla

$5 AUD / saat
(108 Değerlendirme)

Hello There, Are you looking for fast, reliable and great quality transcripts whether it be from video or audio, look no further. I am always sure to format a transcript properly and has proper grammar as well as, To Daha Fazla

$5 AUD / saat
(60 Değerlendirme)

Hi, Hope you are doing great, I can send ten hours of audio in a week, thanks I am a published author, teacher, trainer, editor, proofreader, translator and a transcriber. I am a Certified Medical Transcriptionist so Daha Fazla

$60 AUD / saat
(49 Değerlendirme)

Greetings, I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. I'm experienced professionals, in the field of transcription. Allow me to complete your work with Quality and 100% ac Daha Fazla

$5 AUD / saat
(30 Değerlendirme)

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60+ languages, with Daha Fazla

$5 AUD / saat
(17 Değerlendirme)

Dear Employer We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, video, plain text and subtitles across 10+ languages, add-one including faster turnaround time, multilingual audio, timestamps and additi Daha Fazla

$5 AUD / saat
(12 Değerlendirme)

I am PhD in Electrical Engineering from Pakistan. Have excellent skills in English and Urdu languages with good experience of Transcription. I offer my services for the project. Please send me message to discuss. Tha Daha Fazla

$20 AUD / saat
(10 Değerlendirme)

Hi there, I read your project description and I am interested in working on your project. I am native Urdu speaker and have command over English as well. I can provide you a document that I recently translated from En Daha Fazla

$10 AUD / saat
(3 Değerlendirme)

Hi, I am a seasoned translator having university degrees in Urdu, English and Persian languages. Already provided field interviews translation/transcription work to some one doing doctorate in a Malaysian university. I Daha Fazla

$8 AUD / saat
(16 Değerlendirme)

Data entry Copy paste Excel Pdf files converts into Word files I believe that my work can satisfy you...

$2 AUD / saat
(0 Değerlendirme)

heyy I'm well experienced person. I'm student and i do this work at part time everyday I'm improving my skill i just concentrate to improve my skill not money that's why i can done your work with low mony at a given ti Daha Fazla

$2 AUD / saat
(0 Değerlendirme)
$5 AUD / saat
(0 Değerlendirme)

I am an experienced transcriber. As per the project statement, the interviews are conducted in Pakistan. Being a Pakistani from Lahore and with a master's degree in English literature, I am able to handle this job with Daha Fazla

$6 AUD / saat
(1 Yorum)
$111 AUD / saat
(0 Değerlendirme)

• Chosen by client to head the operational integration related to sales and compliance for one of the new processes - Trendnet. • Shadowing other support departments including training, HR & Accounts. • Assisted in de Daha Fazla

$5 AUD / saat
(0 Değerlendirme)

i'm what your booking for. i'm italian, moroccan origin and i speak fluently english, my name is Muhammad

$7 AUD / saat
(0 Değerlendirme)