Verbatim Transcription of Bilingual Interviews

$30-250 USD

Completed

Posted over 1 year ago

$30-250 USD

Paid on delivery

I'm looking for a reliable freelancer to help with verbatim transcription of 12 interviews for a university research project. The interviews are a mix of Arabic and English, and the transcription must preserve the original language for each interview. Key Details: - Total Duration: Approximately 2 hours of audio recordings - Language: Arabic and English (transcribed in the original language spoken) - Type: Verbatim transcription (word-for-word) Requirements: - Proficiency in both Arabic and English for accurate transcription. - A written transcription for each interview, saved in Microsoft Word in a clear and organized format. - Inclusion of timestamps at regular intervals. Interviews contain general language only, no specialized terminology or jargon. Ideal candidates will have prior experience in transcription, particularly in academic settings, and demonstrate great attention to detail and commitment to delivering high-quality work. Please include timestamps at five-minute intervals.

Transcription

Arabic Translator

Project ID: 38875087

About the project

12 proposals

Remote project

Active 1 yr ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@YoussefHaridy824

hello. I am from Egypt and I have been lived in British for a few years and I can help you in this work in few time and small amount of money I will be proud if u hired me

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

12 freelancers are bidding on average $56 USD for this job

@manualtranslatio

Looking for a RELIABLE, FAST AND DETAIL-ORIENTED translator. Native Verbatim and Arabic native speaker with 10+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time. Could you please let me know what is your budget and deadline for this project? I'm ready to process it right now. Thank you!

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@mdnajmulislam007

I'm able to Verbatim Transcription of Bilingual Interviews. Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!

$30 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

0.0

@TopWritingShop

Drawing from my extensive experience in the world of verbatim transcription, I believe I am the ideal candidate for your important research project. As an expert in both Arabic and English with profound fluency in both languages, splitting these files accordingly to preserve their original language will be a task that I will excel at. My proficiency in transcription is complemented by my impressive attention to detail - a key trait when it comes to transcribing interviews. Having worked on similar academic projects in the past, I understand the gravity of ensuring accurate transcriptions for research purposes. In addition to preserving timestamps at five-minute intervals, you can trust that my work will be clear and organized, saved in a Microsoft Word document as per your requirements. My skills as a linguist, combined with my commitment to quality work, make me uniquely qualified for this project. I look forward to contributing towards your successful project and joining your list of satisfied clients.

$30 USD in 2 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@yassinem17

"I am a professional translator with extensive experience in translating between (source language) and (target language). I ensure accuracy in conveying meanings and tone, while meeting deadlines. I use translation tools to guarantee high-quality and efficient work. I am skilled in handling diverse texts, whether technical, literary, or business, with a strong focus on detail to deliver the best results."

$140 USD in 7 days