English to Slovak book translation

I'm writing a book on how to learn English, and this book needs to be translated into Slovak by a Slovak native speaker. The book will include stories and interesting language, not at all dry text like usual academic books. So the translator should be someone who likes to read English books and has read a lot, otherwise the translation will come across as factual and dead, which will defeat the purpose completely.

The project could either be large or small, depending on the translator's quality. I will be checking the quality of translators by having Slovak colleagues of mine read the translations. No machine translation here!!!

Please let me know your rates for 10-49 and 50-99 standard pages.

Beceriler: Kitap Yazma, Çeviri

Daha fazlasını görün: slovak translation book, books translated slovak, slovak english books, writing translator, writing to read, writing to learn, writing machine, writing academic english book, who needs a translator, translator slovak, translation and Writing, standard speaker, slovak translators, rates for translation, quality translated into english, needs of translator, learn english writing, learn academic, i like to learn, how to learn academic writing, how to know writing english, factual, english to slovak translation, book writing english, across translator

İşveren Hakkında:
( 0 değerlendirme ) Beaverton, Oregon, United States

Proje NO: #729837

6 freelancers are bidding on average $408 for this job


Hello there, I'm a Slovak language native speaker with M.A. in translation and interpreting and 6+ years of experience as a freelance translator in different fields. Please check PMB for further details. Best regar Daha fazlası

1 gün içinde 250$ USD
(1 Değerlendirme)

Hello, I make translate your book. Cost: 10-49 st.p. = 50-250$. 50-100 st.p. = 250-500$ Quality very good. Time period: 7-10 days. If your interesting my bid write to mail: strozi_derz [at] [url removed, login to view]

in 7 gün içinde250$ USD
(0 Değerlendirme)

Hello there, as a Czech native speaker having excellent command of Slovak (because both languages are very similar) and having a possibility to have the translated text proofread by Slovak friends being professional Daha fazlası

in 30 gün içinde750$ USD
(0 Değerlendirme)

Hello, please check your inbox.

in 15 gün içinde250$ USD
(0 Değerlendirme)

Hello, I'm new to [url removed, login to view] but I'm very interested in your project. I'm native Slovak speaker living in London with degree in Copywriting and Adult Education. I wrote and also translated articles for Slovak maga Daha fazlası

in 30 gün içinde250$ USD
(0 Değerlendirme)

Hello, We translate many books,all of our translators are native so the translation is fast and accuracy . I wanted to introduce One Hour Translation. One Hour Translation is the web's leading profession Daha fazlası

in 10 gün içinde700$ USD
(0 Değerlendirme)