Translator/Data Entry person/people required to copy and translate brief paragraphs of text describing properties for sale and then to enter that translated data into an online database together with image(s).
An example of the text required to be translated would be:
Référence : 10593-650v
Ville : ST SULPICE DE ROYAN (17)
Secteur : QUARTIER RESIDENTIEL
Type : Maison
Nombre de pièces : 5
Surface environ : 140 m²
Terrain environ : 2000 m²
Prix : 640 500 Euros (4 201 404 FF)
SAINT SULPICE DE ROYAN
ENTREE, SEJOUR/SALON, CUISINE OUVERTE, VERANDA,
3 CHAMBRES, BUREAU, SALLE DE BAINS, WC,
AU SOUS-SOL: CHAMBRE, WC, LAVERIE, GARAGE
SUR TERRAIN CLOS ET ARBORE DE 2000m²
The translation should look something like this:
Situated in a residential area this 140m2 villa on land of 2000m2 offers the following accomodation:
Entrance, living room, open kitchen, covered terrace, 3 bedrooms, study, laundry, garage, further basement bedroom, wc. Price €840,500
Bids are invited for an ongoing daily task of adding new properties and removing sold properties.
Bids should be made based on the task to have several thousand properties current at any time and should be made on a per insertion basis in USD. Bids are expected between $[url removed, login to view] and $[url removed, login to view] for both additions and removals of entries.
This will be an all year round opportunity on an open ended basis.
Please ask for clarification if required before bidding.