We have built a website in german language and we need someone to edit the text/ paragraphs. This is because as a group of amateurs and new learners we know that there can be a lot of mistakes we are unaware of.
If you are fluent in german we require you to edit all the pages and correct them of the website [url removed, login to view] .
As many bidders want the original english text to translate , now we are making your job easier.
All you need to do is translate all pages , descriptions & Titles of the website. bonusfreebets.co.uk
- which is our English mini site with NO errors.
You will be required to maintain the keyword density , of the original site. We shall provide you with list of keywords and Metas to be translated.
30 freelancers are bidding on average $118 for this job
I am a German native speaker with fluent English. I have studied journalism and were proofreading German translations for Chinese companies before. Please see PM for details.
German Native speaker from Austria - I would not just correct some horrible mistakes but also rephrase some of you sentences - They are basically correct but don´t really sound professional. Just tell me..