We have built a website in german language and we need someone to edit the text/ paragraphs. This is because as a group of amateurs and new learners we know that there can be a lot of mistakes we are unaware of.
If you are fluent in german we require you to edit all the pages and correct them of the website [url removed, login to view] .
As many bidders want the original english text to translate , now we are making your job easier.
All you need to do is translate all pages , descriptions & Titles of the website. bonusfreebets.co.uk
- which is our English mini site with NO errors.
You will be required to maintain the keyword density , of the original site. We shall provide you with list of keywords and Metas to be translated.
Bu iş için 30 freelancer ortalamada $118 teklif veriyor
I am a German native speaker with fluent English. I have studied journalism and were proofreading German translations for Chinese companies before. Please see PM for details.
Native German speaker and translator/corrector. Delivery term is estimated. In any case, ASAP.
Native speaker, experienced translator and proofreader. For more information please check your PM.
I have checked your translation and I can say, that many small things need to be checked again and compared with the original version, plus some phrases must be completely reformed... I could do this for you, if you l Daha Fazla
Hi, my name is Irene, I am a native German speaker and fluent in English and Italian. I have translated various websites and other texts to German and would be happy to proofread and correct your website. I have Daha Fazla
Hallo, German native speaking translator and article writer for your project. I am 53 years old and hold an MSc degree and was working for the German Government for more then 15 years. My German is highly perfect. Daha Fazla
Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 8 years. I mainly converse Daha Fazla
Dear I'm a German Native and I live in New Zealand. I'm very interest in your work. In how many days can you deliver a completed project?...Depends how much work and your information...Important for me is a grea Daha Fazla
I am native German speaking student and am currently working as freelance translator. I would appreciate the opportunity to correct your website and can provide you an accurate high quality rewrite. Feel free to write Daha Fazla
I'm a graduated geographer and a native speaking German. I have plenty experience in proofreading and translating both, German to English and English to German. Since 2008 I am working als a translator and proofreader Daha Fazla
STATE ACCREDITED GRADUATE IN BUSINESS ECONOMICS -Specialized in External Economics Relations and Foreign Languages For the last 4 years I have been translating technical business letters and manuals from German to E Daha Fazla
I am native speaker with experience in translation and technical writing. See your PM for details.
German Native speaker from Austria - I would not just correct some horrible mistakes but also rephrase some of you sentences - They are basically correct but don´t really sound professional. Just tell me..
I had a look at the page and think you did a good job. However, there are some mistakes I'd be happy to correct for you.
Hallo, Ich kann Ihnen gerne helfen. Ich habe Deutsch für 5 jahre in Deutschland studiert und ich kann es perfekt lesen und verstehen. Bitte melden Sie sich bei mir für weitere information. -- Hello, I can gladl Daha Fazla
Hallo, ich bin Deutsche, Sekretaerin, perfekt in der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung. Korrekturen von Websites habe ich bereits gemacht. Wir vereinbaren einen Probetext, ich sehe, wieviel Zeit ich brauch Daha Fazla
I have experience for over 5 years. I do german-english and english german translations. I have translated the website : [login to view URL] and several other projects as my profile here reflects. My custome Daha Fazla