Require translation of 20 Japanese Products and editing of product image's Japanese text to English.
Example of product:
[url removed, login to view]
Example of image for text edit:
I have attached an example of work to be done.
The original product page in Japanese:
Bu iş için 13 freelancer ortalamada $142 teklif veriyor
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual Japanese Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
I have 13 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
Hi, I am a professional Japanese translator. Let me know details.
100 percent human translation ..no google use ...translation by self ..no outsourcing like agencies.
Hi i am ready to start work kindly check pm Thanks.
We are a team of native English and native Japanese speakers. We have experience selling online and understand how we need to word our advertisements. Please consider our bid.
Ready to [login to view URL] details of your 20 products,please.
Hi. I'm a native English speaker who's also fluent in Japanese language. I've lived in Japan before (my mother's Japanese) and familiar with Japanese products. I'm currently working on book translation too.
I have ten years of Japanese to English translation experience, and currently copywrite for online retail. Yoroshiku onegaishimasu!