we are looking for a person for mobile game translation - from Polish to English.
These are mainly short phrases, single words and some short descriptions and one short press release.
In total, there are about 8-9 pages of text.
szukamy osoby do tlumaczenia prostych tekstow gry na telefony komorkowe - z jezyka polskiego na engielski.
Sa to glownie krotkie wyrazenia, pojedyncze slowa i krotkie opisy oraz jedna krotka informacja prasowa.
Lacznie to ok. 8-9 strony tekstu.
Hello, I think that I have the skills and time you need. I can complete the translation process in a couple of hours and I think that my rate isn't too high, either. What is more, I am experienced in this field and Daha Fazla
25 freelancers are bidding on average $109 for this job
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by bilingual Polish Translator. Please check our profile, portfolios and reviews.
I'm a bilingual Polish/English speaker with 20 years of translation experience. Ready for collaboration. Pozdrawiam Magda
Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
Polish native speaker with wide background in similar projects ready to translate!
Hello, thank you for invitation. As a translator (and privately gamer) I can provide you with fast and accurate translation.
Native translators are waiting for your permission to make a deal with 37 languages total. There is no alternative of quality work and it is promised. Best Regards Ridoy
Dear Sir, I claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give me a chance and I will prove myself - Ready to prove my words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! L Daha Fazla
Witam, bardzo ch?tnie podejme si? tego zadania. Mam do?wiadczenie w tego typu projektach i nie b?dzie to dla mnie problem. Pozdrawiam.
Witam serdecznie. Mam do?wiadczenie w podobnych projektach. T?umacz? szybko i bez b??dów. Pozdrawiam serdecznie i zach?cam do kontaktu.
Welcome, I am native Polish and I have experience in English translations and games as well. The advantage of hiring me is that I am player and young person both (21 years old), so I know the "gaming slang", I have kno Daha Fazla
Witam, Z przyjemno?ci? przet?umacz? ten tekst w 1 dzie?. Cena podlega negocjacji. Pozdrawiam, Jarek
Hello! I ready to work on that. Could you give a chance? I can start work now. Waiting for your reply. I will finish that work within 36 hours.
Hi. Please write how many words/characters the texts contain, or send the text, so that I can give you a more accurate quota. Regards.
Hello, We are a team of skilled translators who have knowledge and experience in translating Polish into English. We can ensure that our work is completed to the highest standard and on time. We are happy to provide Daha Fazla
Witam, jestem gotowy pomoc w tlumaczeniu. Szczegoly w prywatnej wiadomosci. Pozdrawiam, Piotrek.
Czesc, Gotow do pracy. Mam doswiadczenie w tlumaczeniu wiec nie powinno byc problemu. Pozdrawiam
Cze??. Bardzo ch?tnie podejm? si? tej pracy, mog? przet?umaczy? ten tekst nawet dzi? wieczorem. Angielski znam biegle, potwierdzone certyfikatem CAE. Pozdrawiam, Ishica.