Check the translation from Polish to English and correct errors

I have the source text in Polish ("[url removed, login to view]") and the text translated into English ("[url removed, login to view]").

Out to do is check the translation and correct errors. I need someone who knows the language Polish and English, are known to him the issues described in the text (the translation was adequate with appropriate phrases and words) and does not use automatic translators.

Translation should be appropriate for the "Kościół Rzymskokatolicki"

Beceriler: İngilizce (Amerikan), Lehçe, Çeviri

Daha fazlasını gör: translators to english, polish to english translation, out source english language check, english to polish translators, polish words in english, polish translation to english, translation to polish, translation into polish, english polish translation, correct errors, text polish, words polish, polish text, polish translation english words, need someone correct, polish words english words, polish english english polish translation, english text check someone, phrases check, check text english, words english doc, automatic translation, translated polish, text correct english, polish translated polish

İşveren Hakkında:
( 3 değerlendirme ) POZNAN, Poland

Proje NO: #6550643



Hi, I am Polish native speaker with excellent English. Just check my reviews to see quality of my work, all opinions are 100% so I can assure you I do my tasks proffessionally. Please send a message if you're intereste Daha Fazla

1 gün içinde %selectedBids___i_sum_sub_4%%project_currencyDetails_sign_sub_5% USD
(26 Değerlendirme)

Bu iş için 5 freelancer ortalamada $33 teklif veriyor


Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced POLISH to ENGLISH translator. I can assure you Daha Fazla

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(242 Değerlendirme)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of p Daha Fazla

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde54%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(50 Değerlendirme)

A proposal has not yet been provided

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(7 Değerlendirme)

Hi. The correction will be made by a English native speaker. Please contact me if you have any questions. Regards

in %bids___i_period_sub_35% gün içinde35%project_currencyDetails_sign_sub_37% %project_currencyDetails_code_sub_38%
(2 Değerlendirme)