Source Language: English (US)
Target Language: Romanian
Word Count: 159 strings, 925 words
Budget: $0.03 - $0.04 USD per word
**THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT**
Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion.
[url removed, login to view] is a global online business directory. We are looking for a native Romanian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).
Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).
Deadline is 5 days from the day you accept the job.
13 freelancers are bidding on average $72 for this job
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Romanian translator could help you with it. Our offer Daha Fazla
First of all, I am a native Romanian speaker, from Bucharest. This is my first project on this site and i am willing to do my best to make a good impression. Secondly, I have been studying english since kindergarden Daha Fazla
Hello! I am a romanian freelancer, working as System Administrator and i can translate your phrases in my spare time. The work will be done as soon as possible, and i will finish it no later than Friday at 3 PM CEST. L Daha Fazla
I'm 35 years old with an experience of 15 years in the english language talking & written. Also with an experience in the advertising industry of almost 17 years so i think i'm overqualified for this but ill take the j Daha Fazla
Native Romanian speaker,English Cambridge Exam C2,Advanced,have studied English language and translations for many years,since 1st grade,have taken several university courses in English,experience with deadline project Daha Fazla
I am a Romanian native translator, ranked in top 30% on Elance. I provide professional translations to and from Romanian, French , English and Italian . I have experience in translating everything from legal contracts Daha Fazla
Hello, I studied your project and are ready to begin a collaboration with you at all times. Waiting for a reply from you soon. I have personal experience on web management, editing articles, testing extensions, seo o Daha Fazla
Hy, I am born in Romania and live there, and I master this language. I also translated a software user manual (over 100 pages) and it was a great experience. Can't wait to begin.
I am a native romanian speaker and I have a proficiency degree in english. I like doing this kind of jobs because translations are fun to do.