Source Language: English (US)
Target Language: Romanian
Word Count: 159 strings, 925 words
Budget: $0.03 - $0.04 USD per word
**THIS IS THE UPDATED PROJECT WITH THE CORRECT DESCRIPTION AND ATTACHMENT**
Word count and the file attachment has been updated. Please check them to avoid confusion.
[url removed, login to view] is a global online business directory. We are looking for a native Romanian speaker who can translate and localize our English website and mobile app. Only human translations are allowed on this project. Machine translation of any kind is not acceptable.
Strings that needs to be translated appear on the various parts of our website and our mobile app. Translations must be done in a business and a formal tone. Programming knowledge is not required for this project and translations should be fairly straight forward. Strings that needs to be translated are in an Excel file format (.xlsx).
Please briefly describe your background (your native language, proficiency in languages, etc.).
Deadline is 5 days from the day you accept the job.
20 freelancers are bidding on average $7880 for this job
Hello! I would be happy to help you in this project. I am a native Romanian speaker, with over 6 years experience in fast, accurate English-Romanian translations. I have collaborated with publishing houses and NG Daha Fazla
Dear Sir/Madam, I am a Romanian native speaker and student, i will be happy to do this job for you and i can guarantee the qualityof this translation
Ready to start! I like your project and I would like to work on it. I'm a native Romanian speaker and I have a bachelor degree in Romanian and English. Waiting for details.
Former university teaching assistant, with more than 10 years of university classes in both English and Romanian at the College of Political, Administrative and Communication Sciences, Babes-Bolyai University, Cluj-Nap Daha Fazla
o Atenție la detalii o Gândire analitică o Spirit organizatoric o Abilitate de a rezolva problemele cu promptitudine o Abilitate de a gestiona timpul în mod eficient o Atitudine proactivă o SDL Trados o Ques Daha Fazla
I am a Romanian translator specialized in legal field. I am a law graduate. If interested, let me know Sebastian Bucharest, Romania
This project sees to be posted many times and I wanted. I am a Romanian experienced translator and I can do this job in an accurate and professional manner. Thank you.
I live in Romania and perfectly understand your requirements for this project. I also have a Cambridge Advanced Exam Certification that shows how qualified I am in English language. I am a hard-working and very ambitio Daha Fazla
Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from English to Romanian, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Payment: the paym Daha Fazla
Nu este nici un fisier atasat. Am avut mai multe proiecte similare, traducere website si software. .
Hello, A native Romanian speaker with 6 years of experience in translation is ready to help you with Cybo.com. My last work was for a Romanian-English Dictionary. Just let me know in case you need samples of my las Daha Fazla
First of all, I am a native Romanian speaker, from Bucharest. This is my first project on this site and i am willing to do my best to make a good impression. Secondly, I have been studying english since kindergarden Daha Fazla
Hello, My name is Razvan Becker and I'm from Bucharest Romania. My native language is: Romanian. I can right and speak fluent english. I don't need google translate or other words translate engine. Thanks fo Daha Fazla