German to English translation - needs to be native English

10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed 76 projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. 6 projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit. My work is double proofread and I can start immediately. Regards

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie einige Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. Sincerely, Eric Schiefelbein

Respected employer waiting for your encouragement I can do this, I will provide quality work let us discuss more in detail Thanking you for consideration

Hi. I cant do the job. I just wanted to tell you that you are very beautiful in this picture. Good luck with the project