Need the attached files translated to French
There are four files
1. Program description file.
This file has the program description in various character limits. The translation has to fit those many characters. If that means you need to remove some content from original English text, please do so. But let me know what you are dropping so I know you are not dropping the most important feature of the program.
2. Help document
Provide translations in the same file below each English paragraph so we know which translated para belongs to which original English paragraph. Take care of the original formatting. Some text is bold, please keep it bold in your translated text.
3. Phrases Excel file
Provide translation of each phrase next to its English counterpart
4. Tips Excel file
Provide translation of each tip next to its English counterpart
Bu iş için 14 freelancer ortalamada $139 teklif veriyor
Hello, NATIVE French translator ready to start working right now!
Hello. I'm a NATIVE French speaker who translates from English into French. I'm fluent in English, very serious and reliable. My translations are "manually" made (no automatic translation). Please, check your PMB for m Daha Fazla
Good morning. I am a native French-speaking translator and editor and can translate your 4 documents. I have been through your all zip files and can start right away. Kind regards, Sophie
Hello, I can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
Check my profile I am very efficient and will meet your deadline
Hi, I'm a native french copywriter who also have an academic background in english/french translation. I'm able to deliver quality work quickly. I'm also used to both word and excel programs. Trust me with your work, y Daha Fazla
Hi I'm used to translate this kind of text in Excel or PoEdit. Since I'm living in France, I'm up to date to what is used.
Hello, NATIVE French translator ready to work with you!I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately. I am able to bring my language skills and techniques English -->French.
I am a Linguistic and translation university student in the Canada's Capital Region. I can translate memos, reports, letters, emails and other documents from English to French. I have a good expertise in marketing an Daha Fazla
Hello, I am a native French and I have done most of my studies in English so it is quite easy for me to translate from one language to another. I can start to work on this translation at your earliest convenience Daha Fazla
Native French speaker, quick and quality work. Bilingual education, Master's degree level. Please contact me!
I live and study applied foreign languages in France. I have excellent knowledge of the english language. Qualified for this project.