I need to translate some terminology and phrases from English to German. There are about 2000 words, but a lot of them are repeated.
It is from a daily deal website, so it is important that the main terms will be translated accurate according to the terminology used by german people and website and not what a dictionary says.
All the translation should be done manually
NOTE: SEND a PM with the most accurate german translation of the term: "deals" according to what people and website uses. ONLY THOSE WHICH SEND THEM TERM TRANSLATED WILL BE CONSIDERED.
Files to be translated
Categories File Added (aprox 220 words)
22 freelancers are bidding on average $93 for this job
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native German Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
get your job excellently done by an experienced translator(9 years), a native English speaker who has got a perfect grasp of the German language....
Hi I am a native german speaker working as a researcher. In my field of work I have to write english and german articles. I can start today! For my initial translation, see PM.
Hi! I have read your project detalis and i am availabe to translate for you from English into German. If you think my bid is fair contact me please!