İptal Edildi

German translation of a program - repost

Need the attached files translated to German

There are four files

1. Program description file.

This file has the program description in various character limits. The translation has to fit those many characters. If that means you need to remove some content from original English text, please do so. But let me know what you are dropping so I know you are not dropping the most important feature of the program.

2. Help document

Provide translations in the same file below each English paragraph so we know which translated para belongs to which original English paragraph. Take care of the original formatting. Some text is bold, please keep it bold in your translated text.

3. Phrases Excel file

Provide translation of each phrase next to its English counterpart

4. Tips Excel file

Provide translation of each tip next to its English counterpart

Please note my budget is $50 max.

Beceriler: Almanca, Çeviri

Daha fazlasını görün: translation budget, translation of german to english, please in german translation, please german translation, in german translation, english translated to german, 12 in german, translations german to english, German translations, german translation, counterpart, remove characters excel, translation english german excel file, provide german, document translated german english, excel translation german english, german english phrases, german translation phrases english german, english german translations, excel english german, next fit program, german phrases english, german file, program next fit, german english text translation

İşveren Hakkında:
( 5 değerlendirme ) Mumbai, India

Proje NO: #4455903

1 freelancer bu iş için ortalamada 50$ teklif veriyor

onlylogical1

Hello Sir, I am ready to start working right now. Regards

in 3 gün içinde50$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0
dramona

Hi, German native speaker here, I can translate the 4 files for [url removed, login to view]!

in 3 gün içinde50$ USD
(0 Değerlendirme)
0.0