This is a repot of the translation-job, reason is : wrong price-range was selected (so only expenive bids came in)
I want texts for a website translated from English to Hindi
We want native speaking persons to do the translation.
The text is for a website and is divided into 27 files:
- 1 (large) Excell file with 380 lines (with lines that contain 1 word, contain a few words or a sentence per line) and
- 26 small ASCII-files with texts (some files containing just a few sentences with a few sentences, others the text of a small mail, see at the bottom of this text 2 samples of those files)
The total word-count is about 4.000 words.
See below for the files with a word-count per file.
The texts to be translated in the files are in English.
I am looking for a translator who can translate all this for max. 150 US$.
(only bid if you can do the translation below 150 US$)
- [url removed, login to view] (EXCELL) ( 2400 words)
- EN-buttons ( 125 words)
- EN-content_contact-office_adress ( 40 words)
- EN-content_email_extra_category_suggest ( 40 words)
- EN-content_email_password_reset ( 19 words)
- EN-content_email_register ( 32 words)
- EN-content_email_register_with_network ( 10 words)
- EN-content_email_relationship_confirmation ( 44 words)
- EN-content_email_relationship_confirmed ( 12 words)
- EN-content_extra_category_notes ( 50 words)
- EN-content_footer_left ( 100 words)
- EN-content_login_account_creating ( 48 words)
- EN-content_login_account_matching_creating ( 109 words)
- EN-content_login_account_sync ( 43 words)
- EN-content_personal_categories_header_info ( 42 words)
- EN-content_pm_registration_finished ( 60 words)
- EN-content_register_form_notes ( 34 words)
- EN-content_register_step1_intro_form ( 15 words)
- EN-content_register_step1_intro_nidy ( 44 words)
- EN-content_register_step2_intro_form ( 100 words)
- EN-content_register_step3_email_invite ( 110 words)
- EN-content_register_step3_intro_email ( 18 words)
- EN-content_register_thank ( 47 words)
- EN-content_report_abuse ( 130 words)
- EN-content_searches_trends_non_login_right ( 96 words)
- EN-content_site_search_cookie_note ( 44 words)
- EN-content-othertexts ( 92 words)
Total (around) :: 4.000 words
See the attachment for 3 sample-files.
I look forward to your response.
20 freelancer bu iş için ortalamada 114$ teklif veriyor
Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Hindi Translator. Please check our PM, portfolios and reviews.
Greetings from India, I am a native and my mother tongue is Hindi. I would love to do your work. I can provide you sample translations of your excel files.
Yes i completely understand your projects needs and i have those specific skills to complete project to your satisfaction please check message board for quality of work and my experience.
Specifications in english with mother tongue hindi makes me fit for ur [url removed, login to view] on ur terms,budget and [url removed, login to view] any time u [url removed, login to view]