Japanese translation of Indesign files

Ongoing projects of translation of .idml files EN-JA. Typical file is a 1 page A4, approx 400 source EN words, gaming related. We get 4-8 files per week.

Only native Japanese please. Text can be complex/convoluted. Must have a good sense of marketing, and able to work directly in CS6 or via CAT with .idml.

No agencies, please dont waste our time. You must be reliable, consistent and available.

Beceriler: Japonca, Çeviri

Daha fazlasını gör: work of translation, work japanese translation, translation work japanese, agencies available, japanese to en, no agencies please, translation projects, ongoing translation, ja, indesign work, japanese page, marketing translation, indesign file, indesign cs6 projects, idml indesign, idml text, native japanese words translation, native japanese words, indesign page, indesign idml

İşveren Hakkında:
( 18 değerlendirme ) Auckland, New Zealand

Proje NO: #4136374

Bu iş için 6 freelancer ortalamada $109 teklif veriyor


Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Japanese Translator. More details in PM.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(112 Değerlendirme)

Hi, I am native Japanese experienced in translation. Looking forward to working with you.

$100 USD in 2 gün içinde
(15 Değerlendirme)

Hi! Native Japanese translator at your service. I can translate the idml files for you in Omega-T at a high standard. Every file will be delivered the following day or sooner.

1 gün içinde %bids___i_sum_sub_32%%project_currencyDetails_sign_sub_33% USD
(15 Değerlendirme)

I am Andy Nguyen, I am a professional translator and a writer, I have studying English for 10 years and Japanese for 3 years at the Hanoi University where I am trained as a professional translator. I translated many d Daha Fazla

$200 USD in 7 gün içinde
(2 Değerlendirme)

Native japanese translator with 10+ years of experience. Please find offer and info in PM.

$32 USD in 2 gün içinde
(1 Yorum)

Nice to meet You, I can do it

$230 USD in 4 gün içinde
(0 Değerlendirme)