I have a 50 minute long Korean spoken video for which I would like to have subtitles in English.
The video is about the game of go, called baduk in Korean.
There will be some technical baduk related terms in the video, so it would help if you know baduk.
Else I can provide a list with technical terms and how they should be translated into English.
The subtitles should be in srt format.
Hope to hear from you!
11 freelancer bu iş için ortalamada 180$ teklif veriyor
I will translate English to other (20 languages) and other (20 languages) to English, All the translations will be done manually and delivered, without any errors, I'm ready to work now let's start.
. I have encountered numerous and countless translating opportunities. Graduated UCLA and lived in Korea for 12yrs. My father plays BaDuk so i know most of BaDuk terms