We have around 6 hours of video footage in Brazilian Portuguese. The material is non-technical. We need the speech in these videos to be transcribed into English. Expect to spend around 4 hours to translate each hour of footage - so this is approx 24 hours' work in total.
No experience with subtitling necessary - we have a website that you can use to review footage and add English text quickly.
You will need to download several gigabytes of video files so a fast internet connection is necessary.
We need this done by Weds 8 October.
17 freelancer bu iş için ortalamada 512$ teklif veriyor
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,
I am a Brazilian student of International Relations and I have an enormous capacity to translate the text . Also, I have a degree in English by a renowned english school and have a great skill in translating.
I have experience on both languages, because travel some years ago to brazil I lived there a couple of months, no problems to do this work and give my best for do this job on faster time possible User: DDRamos