We have around 6 hours of video footage in Brazilian Portuguese. The material is non-technical. We need the speech in these videos to be transcribed into English. Expect to spend around 4 hours to translate each hour of footage - so this is approx 24 hours' work in total.
No experience with subtitling necessary - we have a website that you can use to review footage and add English text quickly.
You will need to download several gigabytes of video files so a fast internet connection is necessary.
We need this done by Weds 8 October.