Devam Ediyor

Provide English transcript for Brazilian Portuguese video

We have around 6 hours of video footage in Brazilian Portuguese. The material is non-technical. We need the speech in these videos to be transcribed into English. Expect to spend around 4 hours to translate each hour of footage - so this is approx 24 hours' work in total.

No experience with subtitling necessary - we have a website that you can use to review footage and add English text quickly.

You will need to download several gigabytes of video files so a fast internet connection is necessary.

We need this done by Weds 8 October.

Beceriler: Portekizce (Brezilya), Çeviri

Daha fazlasını görün: english brazil portuguese translation, english brazil, translate brazilian, brazilian translate, brazilian english, brazil translation english, translation brazilian portuguese, translate portuguese brazil, translate portuguese, translate english portuguese, transcript, transcript work video, portuguese brazil, english portuguese translation, brazilian portuguese, translate brazilian video, translate brazilian website, expect translation, english transcript videos, technical translation portuguese english, brazil english, brazilian website, translate portuguese english video, english speech text, translate video portuguese

İşveren Hakkında:
( 3 değerlendirme ) London, United Kingdom

Proje NO: #6542250

Seçilen:

bsthomp

I'm a Brazilian American with native fluency in both English and Portuguese. I have experience working with video and audio files and have a degree in translation/interpreting. Please pick me for the job, I won't let y Daha fazlası

13£ GBP / saat
(2 Değerlendirme)
2.3

15 freelancer bu iş için ortalamada 13£/saat teklif veriyor

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

15£ GBP / saat
(624 Değerlendirme)
8.3
BRD11

Hi, We are a team of native linguists and transcription professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

10£ GBP / saat
(387 Değerlendirme)
8.0
DreamersLTD

Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced BRAZILIAN PORTUGUESE to ENGLISH translator. I Daha fazlası

14£ GBP / saat
(240 Değerlendirme)
7.6
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translated transcription from Daha fazlası

21£ GBP / saat
(280 Değerlendirme)
7.4
SITSOL

Hi, We are natively certified and professionally experienced to deliver top quality translation. We are Certified & Member of ATA, Freelancer.com, IAPTI (International Association of Professional Translators & Interp Daha fazlası

16£ GBP / saat
(23 Değerlendirme)
5.5
Davidmichael22

Hi. I´m a US English Native Speaker, living in Brazil for the last 30 years. I´m fluent in Brazilian Portuguese, and do lots of translating work, some here on Freelancer. I can do the 6 hours of video text in 24 hours, Daha fazlası

11£ GBP / saat
(13 Değerlendirme)
5.2
RafNancy

Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced translators. I can assure you of perfection in my w Daha fazlası

13£ GBP / saat
(2 Değerlendirme)
3.6
Bastolapo

Very good at what I do, recently starting to work from this site even though I created my account a while ago. Spanish , English and Portuguese speaker. I try to be very fast in my work deliveries. You won't regret Daha fazlası

11£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
PhDConsultant

Hi, I will put 100 percent into your project and produce exceptional content to meet your specifications. I never miss deadlines and I am able to meet tight deadlines without sacrificing quality. If we work together Daha fazlası

15£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
RomaniaTeam

Hello sir, We have the Portuguese translate exams passed on freelancer so we are capable to translate your video. Please reply so we can start asap. We have 1Gb/s internet connection so we can download video very Daha fazlası

12£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
sebferr

A proposal has not yet been provided

13£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
maricdesign

Hello, My name is Marina and I'm naturally from Brazil. I've lived in Canada for almost 2 years and got to improve my English a lot. I can definitely help you with that, and on time. Thanks, Hope to talk soo Daha fazlası

13£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
tioluis

Hi. Although I'm new here, I have large experience in Writing, Excel, Word and Data Entry, and translation portuguese - english. Since I´m not known in this website, my prices are fairly low, but the results are gua Daha fazlası

12£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
samaraassis

Hello, I'm a Brazilian student of UFSCar's Computer Science department. I'll be able to work 6 hours everyday until October 8. I believe I'm qualified to give you the best results since I scored 667 of 677 on TOEFL Daha fazlası

10£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0
PalomaDelga2

Hi, I´m cappable to do this work for you, and have it ready for Wednesday as needed. I´m great in English and also in Portuguese. The text is all in the videos or you´ve got it in another document to read it all Daha fazlası

13£ GBP / saat
(0 Değerlendirme)
0.0