I am looking for professional German to English (UK & US) and/or English to German translators in various fields. The projects vary from small to bulk; in all fields and at all levels. Payment is done via PayPal or Moneybooker within 30-45 days of final issuing of the project; or sooner if consisting of a smaller project. I can offer you consistent work and in bulk - if your work is good, it can generate a nice income. Please mention in application whether your English is geared at UK and/or US English (this is important)!
DO NOT APPLY IF YOU:
- are an agency or an outsourcer
- THINK you are a translator but your work proves differently
- do not attach your CV or forward your CV
- do not submit to a translation test
- cannot make a complete sentence and do not submit an application
- communicate on regular basis (reply notifications, emails, etc. - 3 days later is not acceptable)
- have no means of continious contact, cannot follow instructions and have problems with deadlines.
This is a serious translation offer and I only consider serious applications. If you do not comply with the above, your application will be immediately discarded.
Attach your CV and send me your applications.
Requirements: must be a native and/or fluent in one or two of the languages featured above. Native speakers preferred.
26 freelancers are bidding on average $3454 for this job
I am a German/English bilingual translator with an MA in interpreting and translating and 10 years experience in the field. I can translate from English to German and vice versa. My English is American, but as my degre Daha Fazla
I am native German speaker and really interested on this job. I am already doing a lot of translation jobs, like translation of user guides, articles, etc.
and here I am, german native, grown bilinguar and for the rest, please watch PM, because I sent you my CV, I worked and studied in UK
Hello, I specialize in German to English(US) translation. I do not use software to translate any part of my projects. My resume is attached. Thanks for considering my bid, Kirsten
Dear, very interested in your work. I'm a native German speaker and I live in New Zealand. Thanks for your feedback! WebdesignerNZ
I have attached a proof that i can do this job for you. Please check your personal message.
I am a native English speaker (US) with extensive residency in German-speaking countries. I have a BA degree in German and a second BA degree in Translation and Interpretation. I am also an experienced writer and am Daha Fazla
I am a native German and Russian speaker based in Vienna, Austria. I hold a diploma in Arts Management and am now close to the end of my Translation and Interpretation studies. I translate from French, English a Daha Fazla
We are a team of translators starting to work online. We are familiar with german, english, spanish and Portuguese and we can provide translations concerning these languages. We can also write fresh articles / texts. S Daha Fazla
I am a native English speaker (british) working in Germany as a translator, and looking for a bit of freelance, I translate from german to english or spanish, I have also translated for websites, I can give references!
I am a native speaker of the German language and therefore would translate your texts from English to German (or from German to English) . Have a vast array of enthusiastic customers (feedback attached with a PM). Th Daha Fazla
I am a native German speaker (hometown Bremen in northwest Germany) who has lived in English speaking countries for the last 10 years (Ireland, England and Australia). I have experience in translating technical documen Daha Fazla
Dear Sirs, I believe I am a suitable candidate for this position because I have extensive experience of working in publishing and journalism in Germany as well as in the United Kingdom. As a German Editor I have Daha Fazla
Native German speaker, grew up near border, Goch and Arnhem area. Fluent in German and English. Please see profile.