On-going customer service translation (English-German)

$30-250 USD

İptal edildi

İlan edilme:

yaklaşık 16 yıl önce

$30-250 USD

Teslimde ödenir

We are looking for a long-term Translator for our day-to-day customer service needs. The translator do not need to response to customer directly, but our customer service agent will forward the text which required translation to your email account and you will need to response to us in the designated language. It is either from English-German, or from German-English. We would pay on weekly basis. The current volume is about 100 words per day. This will be an on-going job with relatively low effort on daily basis - by replying emails in your native language. If you are chosen as our long term translator, if ever you are unavailable for certain days or period, we would appreciate that you could drop us an email so that we will get backup arrangement. FYI, our current service provider charge us different rate from English-German, and from German-English. You may or may not do the same. Please ignore the budget range stated with the GAF project, and send us a PM on your bid rate per 100 word via PM. Thanks.

Proofreading

Translation

Proje No: 227065

Proje hakkında

14 teklif

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 16 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

14 freelancers are bidding on average $38 USD for this job

@Zindal

Greetings!Indeed an interesting project. As a German native, living and working for more than two years in an English speaking environment and with experience in doing translation on corporate level, I can surely master it. My rate is 25$ per week (100 words a day). Cheers, Daniel

$30 USD 7 gün içinde

5,0

(9 değerlendirme)

5,2

@jocu

Hello, I'm very interested in working in your project. I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language), I'm proficient in English and I have thorough experience with translations (in both directions). Please see my feedback history for translation projects successfully completed by me. I will post my rate by PM, as requested.

$30 USD 7 gün içinde

5,0

(21 değerlendirme)

4,0

@TKtranslator

Please view your PM for details.

$33 USD 33 gün içinde

5,0

(3 değerlendirme)

3,8

@jowi58

hello, I'm already doing email translation in both directions for other companies and would like to increase scale of work. jowi58

$30 USD 1 gün içinde

5,0

(2 değerlendirme)

3,4

@toptrans

Hi, Pl. see PMB for details-Tina

$30 USD 1 gün içinde

5,0

(2 değerlendirme)

3,0

@germangirl

Hello, please refer to PM. Thanks!

$30 USD 1 gün içinde

3,4

(7 değerlendirme)

3,3

@vrinda0606

Pleaes see PM

$30 USD 1 gün içinde

5,0

(1 değerlendirme)

1,2

@dietextbetreuer

Dear Sirs, I am professional German freelance translator (university degree) living in Germany. My minimum rate is 14.50 USD per project, so that's the rate I would charge for a hundred words. If you'd ensure a steady job I can offer you a discount of 2.90 USD per 100 words. Please get in contact with me for further questions or if I shall send you any reference or my CV. Sincerely, Claudia Straube-Heinzel

$30 USD 1 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@deutschemaedle

I am a college graduate with a Bachelor's degree in German Language and History. While at University I participated in several study abroad programs, which allowed me to live and study in Germany.

$60 USD 0 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@AnkeLeiber

Dear Sir or Madam, I would like to offer my services to you. I could offer you 25 $ per 100 words for this collaboration. I am a native German with an excellent knowledge of the English language as I spent several months in English speaking countries. Thus, my understanding of the source text, both German or English, is excellent which is essential to be able to provide high quality translations. I have been working for companies before where I was responsible for translating also the correspondence and answering letters in both languages. I have studied to become a foreign language correspondence clerk. Thus, I am very familiar with the common ways of writing in business. Furthermore, I have a translation degree and a business management degree. In case you have any further questions, please feel free to contact me at any time. I will also send my CV for further references if requested. I hope to hear from you soon.

$30 USD 1 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@doktora

Ladies and Gentlemen, I do do customerservice for an Art company which is very similar. 100 words a day and 7 days a week is 42 €uros. Kind Regards, j. Grathwohl

$42 USD 0 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@BeTheMusic

Hallo Madam / Sir! I could translate your emails of about 100 words each every day for $25 a week. Among other things, I worked 2 years on a customer helpline in Germany doing loads of similar translations. Besides, I have a vast experience in all sorts of correspondence. Please, see my profile for more relevant info. Best regards, Sergiy.

$30 USD 1 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@Yafi07

Please see PM for details

$30 USD 1 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@sachindagar1

Hi I have been doing technical translations for a while now. I have fluency in german, italian and english. My job requires me to translate with accuracy and speed. So i can do justice to your work.

$30 USD 5 gün içinde